北臺 其二

宋代 • 宋庠

城堞俯漳湍，關河遠近看。
曉山天外紫，秋日霧中寒。
短鬢卻成葆，孤心轉似丹。
蕭家窮僻地，歸去養衰殘。

譯文：

站在城牆上的矮牆處俯瞰着漳水湍急的水流，近近遠遠地觀望着關塞和山河。

清晨的山巒在天邊呈現出一片紫色，秋日的天氣在霧氣之中透着絲絲寒意。

我那稀疏斑白的頭髮竟然像是新生的草木一樣，而我孤獨的內心卻越發堅定赤誠。

蕭縣是個偏僻荒遠的地方，我打算回到那裏去安度我的晚年時光。