北台 其二

宋代 • 宋庠

城堞俯漳湍，关河远近看。
晓山天外紫，秋日雾中寒。
短鬓却成葆，孤心转似丹。
萧家穷僻地，归去养衰残。

译文：

站在城墙上的矮墙处俯瞰着漳水湍急的水流，近近远远地观望着关塞和山河。

清晨的山峦在天边呈现出一片紫色，秋日的天气在雾气之中透着丝丝寒意。

我那稀疏斑白的头发竟然像是新生的草木一样，而我孤独的内心却越发坚定赤诚。

萧县是个偏僻荒远的地方，我打算回到那里去安度我的晚年时光。