晚望京邑

宋代 • 宋庠

暮垒初休角，孤谯半掩门。
鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏。
远岫排头碧，春河彻底浑。
关东三百里，依约是天阍。

译文：

傍晚时分，那守卫的营垒刚刚停止了号角声，孤独的谯楼半掩着门扉。
大雁的鸣叫声在空旷高远的天空中尽情回荡，乌鸦似乎对这黄昏景色恋恋不舍。
远处的山峦排列有序，一片碧绿之色，春天的河水从头到尾都是浑浊的。
从这里往关东方向三百里的地方，隐约就像是天帝居住的宫门一般。