无弦琴

宋代 • 王琪

寂寞之淳音，其为乐至深。
应嫌鼓腹者，独自抚弦琴。

译文：

那没有琴弦的琴所发出的那种寂静又纯粹的声音，能带来极其深沉的快乐。
这琴音似乎嫌弃那些只会鼓着肚子、不懂真意的人，只让自己一人悠然地抚着这弦琴。