宫词 其六○

宋代 • 宋白

红牋一幅卷明霞，纤手题诗寄大家。
檀口微吟遶廊柱，蒙蒙春雨湿梨花。

译文：

一张红色的笺纸，就像卷起来的绚丽云霞。一位女子伸出纤细的手，在上面题好诗句，准备寄给心中所念之人。

她轻启如檀木般嫣红的嘴唇，轻声吟诵着诗句，声音在回廊的柱子间萦绕。此时，外面正飘着如烟雾般的蒙蒙春雨，那雨丝轻柔地打湿了洁白的梨花。