宮詞 其五四

宋代 • 宋白

雪梅初謝小桃芳，院院鶑啼報海棠。
昨日司花新奉勅，後園差使結丁香。

譯文：

雪梅剛剛凋謝，小巧的桃花就綻放出芬芳，各個庭院裏黃鶯啼鳴，彷彿在告知人們海棠花也要開了。

就在昨天，掌管花卉的官員新接到了皇帝的詔令，要到後園去安排人讓丁香花結出花蕾。