寄刘延叟

宋代 • 郭贽

弱龄志登涉，壮即远行游。
名山忍偏历，书剑多迟留。
我思在锦水，木落巴山秋。
愿随蛾眉月，影入平羌流。
孤飞何处鹤，清唳寒云愁。
赏心隔欢爱，怅望烟峦稠。

译文：

我年少的时候就立志要登山临水，探寻远方，到了壮年便踏上了远行游历的路途。那些名山大川我怎么忍心不一一去游历呢，带着书籍和宝剑，一路上多有停留。

我心中思念着锦水那个地方，此时巴山的树叶已经飘落，正是一派秋意浓浓的景象。我多么希望能化作那弯弯的蛾眉月，让自己的影子投入平羌江的水流之中。

不知道何处有一只孤鹤独自飞翔，它那清厉的鸣叫声让寒云都仿佛带着哀愁。能够让人赏心悦目的美景就在那里，可我和好友你却分隔两地，不能一同享受这份欢爱。我惆怅地望着那烟雾缭绕、山峦重叠的地方。