题越台

唐代 • 张洎

我爱真人居，高台倚寥泬。
洞天开两扉，邈尔与世绝。
缥缈乘鸾女，华颜映绿发。
举手拂烟虹，吹笙弄松月。
森罗窥万象，境异趣亦别。
何必服金丹，飞身向蓬阙。

译文：

我喜爱这仙人居住的地方，那高高的越台倚靠在空旷辽远的天空之下。
仿佛仙人居住的洞天打开了两扇大门，这里邈远得与尘世完全隔绝。
那如乘鸾飞行般缥缈的仙女，美丽的容颜映衬着乌黑发亮的秀发。
她们举起手来轻拂如烟似虹的云雾，吹奏着笙箫，在松间明月下嬉戏。
站在这里能遍览世间森罗万象，环境如此奇异，情趣也别具一格。
又何必去服食金丹，然后飞身前往蓬莱仙山呢。