禁林䜩会之什

宋代 • 王著

文明天子重词臣，圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额，皇风先发玉堂春。
虬龙逸势诚难伏，鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙，汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鼇宫客，兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏，辄书狂斐继清尘。

译文：

开明圣明的天子十分看重那些擅长文辞的臣子，他亲自撰写的褒扬之辞就像日月一样，时刻焕发出崭新的光彩。

天子亲手书写的诏书特别赐予了翰林院（仙署）匾额，那圣明的教化就如同春天的气息，率先在玉堂（翰林院别称）中吹拂开来。

臣子们的才华如同虬龙奔腾，那奔放的气势实在难以驯服；又好似鸾鹤在空中回环翱翔，姿态美妙而真实可信。

南齐的武帝虽然也重视文学，但他所夸赞的那些文章其实并未达到精妙的境界；东汉的章帝虽说文章写得巧妙，却也还没有达到通神的地步。

这不仅是让翰林院里的官员们感到荣耀，更是让整个朝廷的官员们都增添了光彩。

我有幸能与这些杰出的儒士们一同歌颂赞美，于是斗胆写下这篇拙劣的诗文，追随诸位贤才的文采光辉。