咸阳怀古

唐代 • 刘兼

高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。
七国鬭鸡方贾勇，中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。

译文：

在深秋时节，咸阳和镐京一带刮起了带着寒霜的风，秦朝和汉朝帝王那些荒废的陵墓旁，树叶都变得红彤彤的。

想当年，战国时期那七个诸侯国就像斗鸡一样鼓足了勇气互相争斗，后来在中原大地上各方势力又像追逐奔跑的鹿一样争夺天下霸权。

终南山总是那样寂静，漠漠的云雾常年缭绕；渭水悠悠流淌，可曾经在这里发生的那些事转眼间都成了过眼云烟。

我勒住马，举起马鞭向远方眺望，只见那阿房宫的遗址就静静地矗立在夕阳东边。