贈緣德

宋代 • 曹翰

二十年來訪道人，奔波寒暑備艱辛。
誰知此日圓通會，便是今生出世因。
爐裏有丹欣得遇，法中無語幸相親。
如何至訣容傳受，免向迷途強問津。

譯文：

二十年來，我四處尋訪有道之人，寒來暑往，一路奔波，喫盡了千辛萬苦。
誰能料到在今天，我能與您在這圓通之境相會，這或許就是我今生得以超脫塵世的機緣。
就好像在爐中尋得了珍貴的丹藥，我滿心歡喜能有這樣的際遇；在佛法之中，雖無言語的交流，卻有幸能與您這般親近。
真希望您能把那至高無上的祕訣傳授給我，這樣我就不用在迷茫的道路上徒勞地探尋方向了。