赠缘德

宋代 • 曹翰

二十年来访道人，奔波寒暑备艰辛。
谁知此日圆通会，便是今生出世因。
炉里有丹欣得遇，法中无语幸相亲。
如何至诀容传受，免向迷途强问津。

译文：

二十年来，我四处寻访有道之人，寒来暑往，一路奔波，吃尽了千辛万苦。
谁能料到在今天，我能与您在这圆通之境相会，这或许就是我今生得以超脱尘世的机缘。
就好像在炉中寻得了珍贵的丹药，我满心欢喜能有这样的际遇；在佛法之中，虽无言语的交流，却有幸能与您这般亲近。
真希望您能把那至高无上的秘诀传授给我，这样我就不用在迷茫的道路上徒劳地探寻方向了。