偈答百丈僧

宋代 • 釋道常

不要三乘要祖宗，三乘不要與君同。
君今欲會通宗旨，後夜猿啼在亂峯。

譯文：

我呀，不追求三乘佛法，只一心追尋禪宗的根源，在這一點上，我和你一樣都不看重三乘佛法。
你如今要是想領悟佛法的真正宗旨，那就去聆聽吧，明晚在那雜亂的山峯間，猿猴的啼鳴聲裏自有答案。