和元少卿雪

唐代 • 徐铉

朔风飞雪徧遥天，为瑞偏宜在腊前。
有客棹舟将命友，何人高卧共称贤。
瑶花散乱纷临席，玉树晶荧烂满川。
闲想冰容比君子，始知姑射有神仙。

译文：

凛冽的北风裹挟着飞雪，漫天飘洒，这吉祥的雪景最适宜在腊月之前出现。

有友人划着小船，准备去邀请朋友一同赏雪。不知道此时还有谁像古时的高人一样高卧家中，也被人们称赞为贤德之人呢。

那洁白如美玉般的雪花纷纷扬扬地飘落，散落在宴席周围；河岸边的树木被冰雪覆盖，晶莹剔透，像玉树一样闪耀，照亮了整条河川。

我闲来想象，这冰清玉洁的雪就如同君子的品格。此时才明白，传说中姑射山上的神仙，大概就有着这般冰清玉润的风姿吧。