觀燈玉臺體十首 其一

唐代 • 徐鉉

吳歌楚舞玉詩新，華燈蘭焰動魚鱗。
臺前共道明如晝，醉裏唯愁夜向晨。

譯文：

這首詩的作者徐鉉是五代至北宋初年人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

舞臺上，吳地的歌聲婉轉悠揚，楚地的舞蹈輕盈曼妙，搭配着清新美妙的詩篇，一切都那麼動人。華麗的燈盞散發着如蘭般的火焰，燈光搖曳，映照在水面上，波光粼粼，就像魚鱗在閃動。

人們聚集在燈臺前，一同欣賞這明亮如白晝的美景。大家都沉醉在這歡樂的氛圍中，唯一發愁的就是這美好的夜晚即將過去，清晨就要來臨。