观灯玉台体十首 其一

唐代 • 徐铉

吴歌楚舞玉诗新，华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼，醉里唯愁夜向晨。

译文：

这首诗的作者徐铉是五代至北宋初年人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

舞台上，吴地的歌声婉转悠扬，楚地的舞蹈轻盈曼妙，搭配着清新美妙的诗篇，一切都那么动人。华丽的灯盏散发着如兰般的火焰，灯光摇曳，映照在水面上，波光粼粼，就像鱼鳞在闪动。

人们聚集在灯台前，一同欣赏这明亮如白昼的美景。大家都沉醉在这欢乐的氛围中，唯一发愁的就是这美好的夜晚即将过去，清晨就要来临。