和譚鍊師見寄

唐代 • 徐鉉

一別高人世事多，歸山歧路轉蹉跎。
定知上藥延衰齒，每憶玄談養太和。
任道人生如夢寐，也從時態起風波。
錦囊真籙遙相許，只待飆輪更一過。

譯文：

自從和您這位高人分別之後，這世間的事情真是紛繁複雜。我想要歸返山林，可這一路上卻波折不斷，時光也就在這蹉跎中悄然流逝。

我堅信您一定在服用上等的仙藥，以此來延緩衰老。我也時常回憶起咱們曾經那些玄妙高深的交談，它們讓我內心平和、身心安泰。

我聽任別人說人生就如同一場夢幻，可這世間的人情世故還是會掀起陣陣風波。

您在遠方寄來錦囊和真籙，許下了美好的約定，我滿心期待着您能再次乘着仙車前來與我相聚。