和谭炼师见寄

唐代 • 徐铉

一别高人世事多，归山歧路转蹉跎。
定知上药延衰齿，每忆玄谈养太和。
任道人生如梦寐，也从时态起风波。
锦囊真箓遥相许，只待飙轮更一过。

译文：

自从和您这位高人分别之后，这世间的事情真是纷繁复杂。我想要归返山林，可这一路上却波折不断，时光也就在这蹉跎中悄然流逝。

我坚信您一定在服用上等的仙药，以此来延缓衰老。我也时常回忆起咱们曾经那些玄妙高深的交谈，它们让我内心平和、身心安泰。

我听任别人说人生就如同一场梦幻，可这世间的人情世故还是会掀起阵阵风波。

您在远方寄来锦囊和真箓，许下了美好的约定，我满心期待着您能再次乘着仙车前来与我相聚。