和金州錢太保春雨

唐代 • 徐鉉

濛濛膏雨遠空迷，點滴圓紋水繞堤。
柳帶喜如和醉舞，花房愁似宿妝啼。
煙籠麥隴連天闊，雲映漁舟掠岸低。
廉使解分天子念，一篇騷雅慰蒸黎。

譯文：

這是五代宋初徐鉉的作品，並不是唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

細密如膏的春雨紛紛揚揚，讓遠方的天空都變得一片迷濛，難以看清。雨滴落下，在環繞着堤壩的水面上濺起了一個個圓形的波紋。

那細長的柳樹枝條，彷彿帶着喜悅的心情，如同人帶着醉意般歡快地舞動着。而花朵卻好似帶着愁緒，就像化着宿妝的美人在哭泣。

煙霧籠罩着廣袤的麥田，一直延伸到天邊，顯得無比遼闊。雲朵倒映在水面，伴隨着漁舟，低低地掠過岸邊。

錢太保您能理解天子對百姓的關懷之情，您寫下這一篇如《離騷》般高雅的詩作，來撫慰天下的百姓。