奉和御制上元灯

唐代 • 徐铉

幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。
明月静添华烛影，和风时度御炉烟。
朱轮绣毂车声接，玉勒金羁马首骈。
一曲云谣飞圣藻，万方歌咏仰尧天。

译文：

在皇宫九门之前，高大宽敞的帐幕高高地敞开着。计时的银箭缓缓移动，夜晚的时光在悄然流逝。

明亮的月光静静地洒下，为华丽的烛火增添了几分光影；温和的春风不时地吹过，带着御炉中飘出的香烟。

那些装饰华丽的车子一辆接着一辆，车轮滚滚，车声不断；佩戴着精美马具的马匹，马头并列前行。

皇帝陛下创作的如仙乐般美妙的诗篇飞扬而出，天下百姓都在歌颂，敬仰着这如尧帝时代般的太平盛世。