和尉迟赞善秋暮僻居

唐代 • 徐铉

登高节物最堪怜，小岭疏林对槛前。
轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花罇有酒，若方陶令愧犹贤。

译文：

在这登高的时节，眼前的景物实在是惹人怜爱。小山坡上稀稀疏疏的树林，正对着我窗前的栏杆。

微风时断时续，云朵在天空中若有若无、飘飘渺渺；夕阳洒下明亮的光辉，映照得水面清澈又鲜亮。

江边的城镇秋天来得早，早早地就催促着人们开始准备抵御寒冷的事了。在这远离朝廷的地方，入朝的机会稀少，我也能安安稳稳地睡个好觉。

庭院里绽放着菊花，酒樽里斟满了美酒。要是拿我和陶渊明相比，我虽有愧，但或许在某些方面也还算贤能呢。