謫居舒州累得韓高二舍人書作此寄之

唐代 • 徐鉉

三峯煙靄碧臨谿，中有騷人理釣絲。
會友少於分袂日，謫居多卻在朝時。
丹心歷歷吾終信，俗慮悠悠爾不知。
珍重韓君與高子，殷勤書札寄相思。

譯文：

在舒州被貶居住，我眼前是三座山峯，山間煙霧繚繞，一片碧綠，山峯緊挨着溪水。在這如畫的景色中，有我這個被貶之人正整理着釣絲，悠然垂釣。

我和朋友們相聚的日子，遠遠少於分別的時光。被貶官之後，我待在這地方的日子，比在朝廷爲官的時間還要多。

我這一顆赤誠的心，始終是光明磊落的，我堅信自己的這份忠誠。那些世俗的憂慮和雜念，你們是不會知曉的。

我真心地感謝韓君和高君，你們如此懇切地寄來書信，表達對我的相思之情。