谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之

唐代 • 徐铉

三峰烟霭碧临谿，中有骚人理钓丝。
会友少于分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。

译文：

在舒州被贬居住，我眼前是三座山峰，山间烟雾缭绕，一片碧绿，山峰紧挨着溪水。在这如画的景色中，有我这个被贬之人正整理着钓丝，悠然垂钓。

我和朋友们相聚的日子，远远少于分别的时光。被贬官之后，我待在这地方的日子，比在朝廷为官的时间还要多。

我这一颗赤诚的心，始终是光明磊落的，我坚信自己的这份忠诚。那些世俗的忧虑和杂念，你们是不会知晓的。

我真心地感谢韩君和高君，你们如此恳切地寄来书信，表达对我的相思之情。