附書與鍾郎中因寄京妓越賓

唐代 • 徐鉉

暮春橋下手封書，寄向南江問越姑。
不道諸郎少歡笑，經年相別憶儂無。

譯文：

在暮春時節，我站在橋邊親手封好這封信，把它寄往南方的江邊，想要問問那名叫越姑的京城歌妓的消息。
也不知道那些年輕的小夥子們現在是不是還像以前那樣缺少歡笑。我和她分別已經一年了，也不知道她是否還記得我呢。