附书与钟郎中因寄京妓越宾

唐代 • 徐铉

暮春桥下手封书，寄向南江问越姑。
不道诸郎少欢笑，经年相别忆侬无。

译文：

在暮春时节，我站在桥边亲手封好这封信，把它寄往南方的江边，想要问问那名叫越姑的京城歌妓的消息。
也不知道那些年轻的小伙子们现在是不是还像以前那样缺少欢笑。我和她分别已经一年了，也不知道她是否还记得我呢。