寄贈宣義大師

宋代 • 賈玭

篆寫千文邁古今，感陶承旨撰碑陰。
兩朝雨露書中得，滿篋詩章物外尋。
衡嶽水雲長掛夢，帝城煙月不關心。
西遊去後無消息，想共陳摶一處吟。

譯文：

您用篆書書寫《千字文》的技藝超越了古往今來的許多人，令人感懷的是陶承旨爲您撰寫了碑陰之文。

您在兩朝所受的恩澤都能從您的書法作品中體會到，您那滿滿一箱的詩章都是在塵世之外探尋靈感而創作出來的。

衡山的山水雲霧常常縈繞在您的夢境之中，而京城的繁華煙月您卻絲毫不放在心上。

您西遊之後便沒了消息，我猜想您大概是和陳摶在一起吟詩唱和呢。