寄赠宣义大师

宋代 • 贾玭

篆写千文迈古今，感陶承旨撰碑阴。
两朝雨露书中得，满箧诗章物外寻。
衡岳水云长挂梦，帝城烟月不关心。
西游去后无消息，想共陈抟一处吟。

译文：

您用篆书书写《千字文》的技艺超越了古往今来的许多人，令人感怀的是陶承旨为您撰写了碑阴之文。

您在两朝所受的恩泽都能从您的书法作品中体会到，您那满满一箱的诗章都是在尘世之外探寻灵感而创作出来的。

衡山的山水云雾常常萦绕在您的梦境之中，而京城的繁华烟月您却丝毫不放在心上。

您西游之后便没了消息，我猜想您大概是和陈抟在一起吟诗唱和呢。