卻說札蘭丁投入印度河，蒙古軍瞧着，總道他身入水中，一落數丈，不是跌死，也是淹死，誰料他卻不慌不忙，從水中卸了軍裝，鳧水逸去。諸將以窮寇被逃，不禁氣憤，爭欲赴水追捕，還是成吉思汗力阻，並語諸子道：“好一個健兒，是我生平所未曾見過的！若竟被他漏網，必有後患！”部將八剌，願渡河窮追，成吉思汗允他前行。八剌遂役令兵丁，斬木爲筏，渡河南去。成吉思汗復返攻哥疾寧城，城中守將，早已遁去，兵民開城迎降。窩闊臺奉成吉思汗密諭，僞查戶口，教兵民暫住城外，工匠婦女，不得同居。到了晚間，潛帶麾下出城，把哥疾寧的兵民，一一戮斃，只工匠婦女，留作軍中使用。專用此計，毋乃殘酷。 成吉思汗再沿印度河西岸北行，捕札蘭丁餘黨，聞阿格拉克與他族尋仇，已被殺死，遂乘機蕩平各寨，所有醜類，無一孑遺。又因西域一帶，叛服無常，索性遣將分兵，四處巡行，遇着攜貳的部落，統加屠戮，共殺一百六十萬人，方纔收刀！民也何辜，遭比荼毒。 嗣得八剌軍報，破壁耶堡，進攻木而攤城，因天氣酷暑，一時不便開仗，只好扎住營寨，靜待秋涼，札蘭丁不知去向，俟探實再報等語。成吉思汗道：“我意在一勞永逸，所以征戰數年，並無退志。現在餘孽在逃，不得不再行進取，爲山九仞，功虧一簣，如何使得！”耶律楚材婉諫道：“札蘭丁孤身遠竄，諒他亦沒有甚麼能力，況我軍轉戰西陲，越四五年，威聲已經大震，得休便休，還求主子明察！”成吉思汗道：“我進彼退，我退彼進，奈何？”耶律楚材道：“堅城置吏，要隘屯兵，就使死灰復燃，亦屬無妨！”成吉思汗半晌道：“且待哲別等軍報，再作計較。”耶律楚材不便再說。大衆休息數日，接到哲別軍消息，已西逾太和嶺，即高加索山。戰勝欽察援軍，進兵阿羅思即俄羅斯。去了。成吉思汗道：“哲別等遠征得手，一時總未能回來，我軍守着這地，做甚麼事，不如渡河南行，接應八剌，平定印度方好哩！”隨即下令再進。 時方盛夏，暑氣逼人，印度地方，又在赤道下，益加炎熇，軍行數里，便覺氣喘神疲，汗流不止。既到印度河，遙見水蒸氣磅礴天空，日光被它遮住，對面迷濛，不見有什麼影子。軍士各下騎飲水，那水的熱度似沸，幾難入口，都皺着眉，蹙着額，恨不得立刻馳歸。耶律楚材復思進諫，忽見河濱來一大獸，身高數丈，形似鹿，尾似馬，鼻上有一角，渾身綠色，不覺暗暗驚異。成吉思汗也已瞧着，便語將士道：“這等大獸，見所未見，你等快用箭射它！”將士奉令，統執着弓矢，擬向大獸射去。驀聽得一聲響亮，酷肖人音，彷彿有“汝主早還”四字。耶律楚材即出阻弓箭手，令他休射，一面到成吉思汗面前。方欲啓口，成吉思汗已問道：“這是何獸？”耶律楚材道：“名叫角端，能作人言，聖人出世，這獸亦出現，它能日馳萬八千里，靈異如鬼神，矢石不能傷它。”語至此，成吉思汗復問道：“據你說來，這可是瑞獸麼？”耶律楚材道：“是的！這獸系旄星精靈，好生惡殺，上天降此，所以儆告主子。主子是上天的元子，天下的百姓，統是主子的兒子，願主子上應天心，保全民命！”楚材所說，未必果真，但借異獸以規人主，可謂善諫。成吉思汗方欲答言，又見大獸叫了數聲，疾馳而去。隨向耶律楚材道：“天意如此，我亦不便進行，不若就此班師罷。”耶律楚材道：“主子奉天而行，便是下民的幸福！”語雖近諛，然諛言最易動聽，善諫者宜知之。 當下命師返旆，並遣人渡印度河，促八剌旋師。八剌即日北歸，想已眼望久了。會着大軍，由北趨東，過阿母河，歷布哈爾，回民多叩謁馬首。成吉思汗召主教入見。主教名曷世哀甫，謁見畢，詳述教規。成吉思汗道：“所言亦是，但我聞回民禮拜，必須赴教祖墓所，回教祖名摩罕默德墓在麥加城。這也未免太拘。上帝降鑑，何地不明，爲甚麼限着地域呢？”曷世哀甫不復再辯，唯唯聽命。成吉思汗複道：“我已征服此處，此後祈禱，可用我名。你爲主教，還有各處教士，盡行豁免賦役，你可替我申諭！”因勢利導，諒亦由耶律楚材所教。成吉思汗便在布哈爾暫駐，一面遣使召朮赤來會，一面遣使召哲別、速不臺班師。 一住數日，復起行東歸，經撤馬爾幹，渡忽章河，令謨罕默德母妻，辭別故土。兩婦不能抗命，只好向着西方，慟哭一場，復隨大軍東行。到了葉密爾河，皇孫忽必烈、《元史》作呼必賚。旭烈兀《元史》作轄魯。來迎。成吉思汗大喜，命二孫侍着行圍。二孫皆拖雷子，忽必烈才十一歲，旭烈兀才九歲，隨成吉思汗入圍場，統能騎馬彎弓，發矢命中，忽必烈射殺一兔，旭烈兀射殺一鹿，奉獻成吉思汗。成吉思汗喜上添花，遂命將捕獲各獸，及西域所得的財寶，大犒三軍。嗣覆住了數日，待長子朮赤，及哲別、速不臺，均尚未至，方徐徐的回國去了。歸結成吉思汗西征。 且說哲別、速不臺二將，北討欽察，引兵繞寬甸吉思海展轉至太和嶺，鑿山開道，俾通車騎，適遇欽察部頭目玉里吉，及阿速、撤耳柯思等部，集衆來御，倉猝間不及整陣，幾被敵軍迫入險地。哲別、速不臺商定一策，遣西域降將曷思麥裏至玉里吉軍，說是“我等同族，無相害意，不過西征到此，聞嶺北有數大部落，特來通好，請勿見疑！”玉里吉等信以爲真，麾兵退去。哲、速二將，引軍出險，登高遙望，猶隱隱見阿速部旗旄。速不臺語哲別道：“敵軍信我僞言，統已退歸，在途必不防備，若就此掩將過去，殺他一個下馬威，可好麼？”哲別連稱妙計，便飭兵士尾追前軍。疾行數里，已至阿速部背後，一聲呼嘯，好似電劈雷轟，猛撲前去。阿速部後隊，方欲返顧，不料身上都受着急痛，霎時暈厥，紛紛落馬。力避俗套。前隊尚莫明其妙，等到硬箭飛來，長槍戳入，始知有敵到來。正欲拔劍彎弓，那頭顱不知何故，已歪倒肩上，手臂不知何故，分作兩段，頓時你忙我亂，只好鞭着馬，飛着腿，四散奔逃！語語新穎。阿速部已經潰散，前面就是欽察部衆。玉里吉聞着後面吶喊，驚問何事？大衆都摸不着頭腦，便命子塔阿兒領着數騎，向後探望，冤冤相湊，與蒙古軍相值。方開口問着，已被一槍洞胸，墜騎死了。餘騎不值一掃，統赴枉死城中。此時玉里吉待子未回，就勒馬懸望。突然間來了蒙古軍，錯疑塔阿兒導他來會，笑顏迎着，蒙古軍不分皁白，槍起刀落，又將玉里吉殺死。父子同歸冥途，不寂寞了。餘衆大駭，急忙奔潰，已被蒙古軍殺了一半。蒙古軍再追數里，前面已寂無一人，料得撤耳柯思部已自颺去，略去撤耳柯思部，煩簡得宜。當即擇地下營。 哲、速二將，雖已得勝，終恐深入重地，寡不敵衆，遂遣使至朮赤處告捷，並請濟師。朮赤方攻下烏爾韃赤城，駐軍寬甸吉思海東部，俱回應前回。閒暇無事，即分兵大半往援。 哲別等既得援師，北向至浮而嘎河，入裏海。適值河冰凝沍，遂履冰徒涉，攻下阿斯塔拉幹大埠，縱兵焚掠。會得探報，欽察部酋霍脫思罕，領着部衆來了。原來霍脫思罕系玉里吉兄長，聞知弟侄陣亡，傾寨前來，意圖報復。哲別命曷思麥裏誘敵，只准敗，不準勝，自與速不臺分軍埋伏，專候欽察兵到，奮起廝殺。說時遲，那時快，曷思麥裏方纔出發，欽察兵已是馳到，望見曷思麥裏麾下不過數千人，衣履不整，器械無光，統呵呵大笑，不把他望在眼裏。曷思麥裏恰突出陣前，指揮士卒與欽察前隊酣戰一場，不分勝負。霍脫思罕，見前隊戰敵不下，便督軍齊上，擬包圍曷思麥裏軍，曷思麥裏恐陷入重圍，乃率兵退走。曷思麥裏之徐徐退走，爲哲、速二將埋伏起見，非違命也。 欽察部衆，只道是蒙古軍敗退，大衆趕先爭功，已無軍律，曷思麥裏令部下拋甲棄杖，惹得追軍眼熱，統下騎拾取，曷思麥裏復回軍來爭，與欽察部衆略鬥，便又退走。恐他不追，所以回軍。此退彼進，到了一座大山，峯崖險峻，嶺路崎嶇，曷思麥裏麾軍徑入，霎時間都進去了。霍脫思罕報仇心切，又不防有他變，奮力追入。到了山間，峯轉路迷，不辨去向。正疑慮間，山上號炮齊起，矢石雨下，忙即下令退軍，把後隊當作前隊，覓路而出。將出山口，被速不臺一軍堵住，尚沒有甚麼恐慌，當下麾衆奪路，與速不臺軍鏖戰起來，頗也有些起勁。誰知曷思麥裏軍已從他背後殺到，霍脫思罕顧了前面，不能顧後，顧了後面，不能顧前，才覺手忙腳亂，只好拚了老命，衝開一條血路，出山急走。前後夾攻的蒙古軍，只在山內屠殺敵兵，一任霍脫思罕走脫。霍脫思罕急行數里，纔敢喘息，檢閱兵馬，十成中少了六七成，便垂頭喪氣，向前再行。途窮日暮，夜色悽其，猛聽得喊聲復起，前後左右，又是蒙古軍殺到，險些兒嚇落馬下！虧得手下尚有健卒數百，盡力保護，以一當百，等到殺透重圍，已經十有九死。看官欲問這支蒙古軍，只教再閱前文，便自分曉。不言而喻。 且說霍脫思罕走脫後，回入本部，恐蒙古軍進攻，無兵可敵，沒奈何遁入阿羅思境內。阿羅思就是俄羅斯，唐懿宗初，在北海立國，拓地漸廣；北宋時，創行封建制度，分七十部，子孫相繼，日事爭奪。南俄列邦，有哈力赤部，酋長名密只思臘，系霍脫思罕女夫，粗知兵事，嘗戰勝同族，意氣自豪。聞妻父遠來，迎入城中，問明底細，即投袂道：“偌大蒙古，敢如此強橫！待我出兵與戰，怕不把它踏平呢。”喜說大話的人，最不可靠。 霍脫思罕道：“蒙古將士，很有蠻力，並且詭計多端，防不勝防。幸虧我走得快，才得保全性命，與你重逢。”密只思臘笑道：“他來的只是孤軍，我等鄰部甚多，一經號召，立集千萬，總要與婦翁報仇哩！”於是遣使四出，召集各部酋長，會議發兵。計掖甫部酋羅慕，扯耳尼哥部酋司瓦託司拉甫，與密只思臘最是莫逆，一聞消息，趕先馳到。南方各部長，也陸續趨至。大衆開議，定計出境迎擊，毋待敵至。並遣告阿羅思首邦物拉的迷爾部，請他出師協助，分運軍糧。部酋攸利第二，也即照允。 不到數日，各部兵均已會齊，共得八萬二千人，仗着一股銳氣，趨入欽察部。復由霍脫思罕收集殘兵，專待蒙古軍至，一齊掩殺。那時哲、速二將，已得知阿羅思會師來御，也未免有些膽怯。是謂臨事而懼。想了一計，復遣十人至阿羅思軍，由密只思臘召入，問明來意。十人道：“欽察部容納叛衆，所以我軍前來，聲罪致討。若與阿羅思諸部素無釁隙，定不相犯；況我國敬信天神，與阿羅思宗教相似，何不助我共敵仇人！”言未畢，霍脫思罕閃出道：“從前我弟玉里吉，也信了他的詭話，遭他毒手，我婿千萬不可再信！”密只思臘道：“如此可惡，殺了來使再說！”便喝令左右，縛住八人，立即斬首，只令二人回報。 哲別又命二人至阿羅思軍，說是兩國相爭，不斬來使，今無端殺我行人，上天必不眷佑，速即約定戰期，與你決一勝負。霍脫思罕又欲殺他，還是密只思臘道：“殺他一二人何用，不如借他的口，回報戰期！”隨命二使道：“饒你狗命！快叫你主將前來受死！”二使抱頭趨歸。想是二人命不該絕，故一再得脫，不然，哲別前次已欺玉里吉，此次又欲欺密只思臘，安得令人信用耶！ 密只思臘遣還來使，即麾兵萬騎，東渡帖尼博耳河，巧值蒙古裨將哈馬貝，沿河探望，手下只帶數十騎，被密只思臘軍一鼓掩來，逃避不及，個個受縛，個個飲刀。哲別聞報，亟命全軍東退，僞耶真耶？那時密只思臘越發趾高氣揚，追逼蒙古軍直至喀勒吉河，遇見蒙古軍列營東岸，便在河北扎住陣腳。霍脫思罕亦引兵來會，還有計掖甫扯耳尼哥諸部衆，到了河濱，與密只思臘南北列陣。密只思臘輕敵貪功，並未與南軍計議，獨率北軍渡河，來殺蒙古軍。蒙古軍如何肯讓，就在鐵兒山附近，槍對槍，刀對刀，大戰起來。自午至申，殺傷相當。速不臺見欽察軍也在敵陣，竟帶着銳卒，突入欽察軍中，去殺霍脫思罕。欽察軍懲着前轍，未戰先慌，驀見蒙古軍衝入，立即驚潰。霎時間陣勢大亂，密只思臘禁止不住，也只得奔還，急忙渡河西走，令將船隻鑿沉，人馬溺斃，不計其數，後隊兵士，不及渡河，眼見得是身首兩分，到鬼門關上掛號去了！妙語解頤。 蒙古軍乘勢渡河，徑攻計掖甫扯耳尼哥等部。各部尚未知密只思臘的勝負，毫不設備，被蒙古軍掩至，把他圍住，衝突不出。哲、速二將，料他窘迫，誘令納賄行成，暗中恰四面埋伏，待他出營，卻令伏兵齊起，見人便捉，捉不住的，便亂戳亂斫，俘獲甚衆，殲馘無算。總計各部酋長，傷亡六人，侯七十，兵士十死八九。於是蒙古軍置酒歡宴，把生擒的頭目，縛置地上，覆板爲坐具。哲別、速不臺以下將領，統在板上高坐，飲酒至數小時，至興闌席散，板下的俘虜，已多壓死，只扯耳尼哥部酋，尚是活着，哲別令曷思麥裏，押送至朮赤處，斬首示衆。想是命中註定，必須過刀。 阿羅思首部攸利第二汗，正遣侄兒康斯但丁引兵南援，行至扯耳尼哥部，聞各部統已戰敗，慌忙逃歸。阿羅思境內，全土震動。哲別再擬進兵，不意二豎爲災，竟染重疾。何止二豎，恐各部枉死鬼都來纏擾。不得已屯兵休養，適成吉思汗遣使亦至，促他班師，當即奉令回轅。到了寬甸吉思海東部，將朮赤部兵盡行交還，別後登程，哲別病勢越重，竟在中途謝世了！小子有詩詠哲別道： 百戰歸來力已疲，敘功未及竟長辭； 男兒裹革雖常事，死後酬庸總不知！ 哲別逝世，速不臺命部下舁屍。率衆東歸，欲知後事，請閱下回。 ---------- 《元史》太祖十九年，帝至東印度國，角端見，班師。《耶律楚材》傳，亦載及之，別史多辨其訛，且謂太祖未渡印度河，何由至東印度？是皆史家飾美之詞，不足爲信。本書兩存其說，謂見角端時，適在印度河濱，角端之能作人言與否，不下考實語，獨歸美於楚材之善諫。是蓋獨具卓見，較諸坊間所行諸小說，於無可援證之中，且任情捏造者，固大相徑庭矣！下半回敘哲、速二將徵欽察事，亦考據備詳，不稍夸誕，而演筆則又奇正相生。作者兼歷史家小說家之長，故化板爲活，不落恆蹊。
《元史演義》•第十四回 見角端西域班師 破欽察歸途喪將
話說札蘭丁逃入印度河，蒙古軍隊看到他下水後沉入水中，幾丈深，都以爲他一定死於溺水，沒想到他卻鎮定自若，脫下軍裝，浮水遊走逃脫。各位將領眼看敵軍窮途末路反而逃跑，紛紛憤怒，想下水追捕，但成吉思汗極力勸阻，並對部下說：“真是個驍勇的戰士，是我一生中從未見過的！如果讓他逃走，將來一定會造成後患！”部將八剌請求渡河追擊，成吉思汗同意了。於是八剌下令士兵砍木做成木筏，渡過河南去追擊。成吉思汗隨後回軍攻打哥疾寧城，城中守將早已逃走，百姓開城投降。窩闊臺奉成吉思汗密令，假借查戶口之名，命令百姓暫住城外，工匠和婦女不得同住。等到夜裏，他帶領部隊悄悄出城，將城中的百姓全部殺光，只留下工匠和婦女作爲軍中勞力使用。這一手段雖然有效，卻過於殘暴，實在令人痛心。
成吉思汗繼續沿着印度河西岸向北進軍，追剿札蘭丁的殘餘勢力。聽說阿格拉克與他部族發生仇殺，已死於非命，於是趁機消滅各路山寨，所有叛逆之徒，無一倖免。由於西域地區反覆叛亂，成吉思汗決定派將領分兵巡視，凡是心懷二意的部落，一律屠殺，共消滅一百六十萬民衆，這才停止征戰。百姓毫無過錯，卻遭受如此殘酷的禍害。
後來收到八剌的軍報，說他攻破了壁耶堡，進攻木而攤城，但因天氣酷熱，不便展開戰鬥，只能暫紮營寨，等待秋季再戰。札蘭丁不知去向，待探明情況再上報。成吉思汗說：“我志在徹底解決，征戰數年從未退意。如今殘黨逃亡，我仍必須繼續進攻，如果功敗垂成，豈不遺憾！”耶律楚材勸諫道：“札蘭丁獨自逃竄，恐怕也沒多大能力，況且我軍西征多年，聲威已震天下，現在可以休兵安民了，還望主上明察！”成吉思汗說：“我進則彼退，我退則彼進，怎麼解決呢？”耶律楚材答：“只要在重要城市設官治理，關鍵關隘屯兵守衛，即使叛亂死灰復燃，也無妨。”成吉思汗沉吟片刻說：“先等哲別等將領的戰報，再做決定。”耶律楚材不便再多言。大家休息數日，接到來自哲別的戰報：他們已越過太和嶺（即高加索山），戰勝欽察援軍，進軍阿羅思（即俄羅斯），隨後便撤退了。成吉思汗說：“哲別等人遠征得手，一時難以返回，我軍駐守此處又做什麼？不如渡河南下，接應八剌，平定印度纔是正事！”隨即下令繼續前進。
當時正值盛夏，天氣炎熱難耐，印度地處赤道附近，暑熱更甚，行軍數里便氣喘吁吁，汗流浹背。當部隊到達印度河時，遠遠看見水汽瀰漫天空，陽光被遮擋，對面一片迷濛，什麼也看不清。士兵們下馬飲水，那水熱得像沸騰，幾乎無法入口，都皺眉蹙額，恨不得立刻撤回。耶律楚材又想勸諫，突然在河邊看到一隻巨獸，身高數丈，形似鹿，尾似馬，鼻子上長有一角，全身是綠色，不禁暗暗喫驚。成吉思汗也看到了，便對將士說：“這等怪獸，從未見過，你們快用箭射它！”將士們手持弓箭，準備射向巨獸。忽然聽到一聲響亮的聲音，像人說話，彷彿有“汝主早還”四個字。耶律楚材立即阻止弓箭手，下令不要射擊，然後走到成吉思汗面前，欲言又止。成吉思汗問：“這是什麼獸？”耶律楚材答：“名叫角端，能說話，是旄星之靈，日行萬里，靈異如鬼神，箭石射不中它。”說到這，成吉思汗又問：“你說這是祥瑞之獸嗎？”耶律楚材答：“是的！角端是旄星的精靈，本性好戰，喜殺生，天降此獸，是爲警醒君主。君主是上天的繼承人，天下百姓皆爲君主之子，願您順應天意，保全百姓性命！”楚材的說法未必真實，但他借這異獸來規勸君主，實屬高明的勸諫。成吉思汗正想回答，巨獸又叫了幾聲，疾速遠去。成吉思汗便對耶律楚材說：“此乃天意，我不能繼續進軍，不如就此班師回朝！”耶律楚材說：“主上順應天道而行，正是百姓的福祉！”雖然這話說得過於奉承，但奉承之語最易打動人心，真正的良諫者應當懂得這一點。
於是下令軍隊返回，派人渡過印度河，催促八剌撤退。八剌立即北返，一直盼望已久。大軍由北向東行進，經過阿母河，歷經布哈爾，許多回民都前來跪拜軍隊首領。成吉思汗召見主教曷世哀甫，聽取其教義。成吉思汗說：“你說的沒錯，但聽說回民禮拜必須前往教祖墓地，教祖摩訶默德的墓在麥加，這似乎過於拘束。上天的旨意，何地不可敬拜？爲何限制在某地？”曷世哀甫不再辯駁，唯唯聽命。成吉思汗又說：“我已征服此地，自此祈禱可使用我的名字。你作爲主教，各地方教士一律免除賦稅徭役，你爲我轉達命令！”這是順勢而爲，也正像耶律楚材所教。成吉思汗在布哈爾暫居，一方面派人召朮赤前來會合，一方面派人召回哲別、速不臺。
數日後啓程東歸，經撤馬爾幹，渡過忽章河，命令摩訶默德的母親和妻子辭別故土。兩位婦人無法抗拒，只得向西痛哭一場，隨後隨軍東行。抵達葉密爾河時，皇孫忽必烈（《元史》作呼必賚）和旭烈兀（《元史》作轄魯）前來迎接。成吉思汗非常高興，命令兩位孫兒隨行圍獵。兩人均爲拖雷之子，忽必烈才十一歲，旭烈兀才九歲，隨行射獵中，忽必烈射中一隻兔子，旭烈兀射中一頭鹿，獻給成吉思汗。成吉思汗十分滿意，於是下令將捕獲的各類獵物及西域所得的財寶，大宴三軍。之後又停留數日，待長子朮赤以及哲別、速不臺都未到，才緩緩回國。至此，成吉思汗西征的大事就此結束。
再說哲別和速不臺兩位將領，向北討伐欽察，繞行寬甸吉思海，開山鑿路，使車馬通行。恰逢欽察部首領玉里吉，以及阿速、撤耳柯思等部集結前來抵抗，倉促間來不及佈陣，險些被逼入險地。哲別和速不臺商議計策，派西域降將曷思麥裏前往玉里吉軍中，謊稱“我們與你們同族，絕無傷害之意，只是西征至此，聽說嶺北有數個大部落，特來結交，望勿生疑！”玉里吉等人信以爲真，於是下令後撤。哲別、速不臺趁機出險，登高遠望，仍隱約看到阿速部的旗幟。速不臺對哲別說：“敵軍相信了我們的假話，已退走，路上必無防備，若趁此時機悄悄追擊，殺他們一個措手不及，如何？”哲別連連稱妙，便下令士兵尾隨前軍。行軍數里，已到阿速部背後，一聲呼嘯，如閃電霹雷般猛撲而至。阿速部後隊剛想回頭，頓時全身劇痛，瞬間暈倒，紛紛落馬。前隊官兵尚不清楚情況，等到飛箭射來，長槍刺入，才知已陷入腹地。正欲拔劍彎弓，頭上突然歪倒，手臂竟被切斷，頓時混亂不堪，只好鞭馬疾奔，四散逃命！語言生動新穎。阿速部已徹底崩潰，前方就是欽察部衆。玉里吉聽到後方喊殺聲，驚疑不解，便派兒子塔阿兒帶人向後探查，結果剛開口便被一槍穿胸，墜馬身亡。其餘騎兵毫無抵抗，全部被殲滅，死於枉死城中。此時玉里吉正等兒子回來，立即勒馬觀望，忽然見蒙古軍到來，誤以爲是塔阿兒引路前來，臉上露出笑容迎戰，結果蒙古軍不分青紅皁白，揮刀砍殺，將玉里吉當場殺死。父子雙雙喪命，再無遺憾。其餘部衆大爲驚恐，急忙奔逃，被蒙古軍殺掉一半。蒙古軍再前進數里，前方已空無一人，料知撤耳柯思部已逃走，略去不追，選擇安營紮寨。
哲別和速不臺雖已取勝，但仍擔心深入敵境，兵力不足，便派人去朮赤處通報勝利情況，並請求增援。朮赤當時正攻下烏爾韃赤城，駐軍於寬甸吉思海東部，立刻回應援軍。閒暇之餘，便分出一半兵力前往援助。
哲別等人獲得援軍後，向北進軍至浮而嘎河，進入裏海。正值河面結冰，部隊便踩着冰面徒涉，攻下阿斯塔拉幹要塞，縱兵燒殺搶掠。恰逢探報，欽察部首領霍脫思罕帶領部衆到來。原來霍脫思罕是玉里吉的兄長，聽說弟弟和侄子戰死，率衆前來複仇。哲別命曷思麥裏引誘敵軍，只准戰敗，不準取勝，自己則與速不臺分兵埋伏，等待欽察軍到來，然後一鼓作氣出擊。話未說完，曷思麥裏剛出發，欽察軍已馳至，見其兵力僅數千，衣裝不整，兵器殘破，全笑稱“不值一提”，根本不放在眼裏。曷思麥裏挺身而出，指揮部隊與欽察前軍交戰，一時不分勝負。霍脫思罕見前軍戰況不劣，便下令全軍進攻，意圖包圍曷思麥裏軍。曷思麥裏擔心陷入重圍，只好率兵撤退。這並非違令，而是爲伏兵創造條件。
欽察軍誤以爲蒙古軍敗退，爭先恐後追擊，毫無軍紀。曷思麥裏下令部下扔掉盔甲兵器，引起追兵眼紅，紛紛下馬撿拾，曷思麥裏隨即回軍爭奪，與欽察士兵稍作交戰後又撤退。爲了避免他們繼續追擊，特意撤回。這來回的退卻，正是伏兵的準備。當部隊進入一座險峻山中，峯迴路轉，山路崎嶇，曷思麥裏率軍深入，瞬間全部進入山中。霍脫思罕急於復仇，又未防備，奮勇追入。進入山中後，山路蜿蜒難辨，正疑惑間，山上突然炮聲轟鳴，箭石如雨，慌忙下令撤退，誤將後隊當成前隊，尋找出路。剛出山口，就被速不臺軍堵住，衆人雖略有驚慌，但仍奮力奪路，與蒙古軍展開激烈戰鬥。誰知曷思麥裏軍已從背後殺至，霍脫思罕顧了前面，顧不了後面，顧了後面，顧不了前面，頓時手忙腳亂，拼盡全力才撕開一條血路逃走。前後夾擊的蒙古軍，只在山中屠殺敵軍，任其逃走。霍脫思罕逃行數里，纔敢喘息，清點兵馬，十成中已損失六七成，心灰意冷，繼續前行。途中天色昏暗，夜色淒涼，忽然又聽到喊殺聲，前後左右全是蒙古軍殺到，險些嚇落馬下！幸得手下還有數百勇士奮力保護，以一當百，終於殺破重圍，但已死傷九成。讀者想了解這支蒙古軍隊的厲害，只需回顧前面內容，便能明白。此處無需贅述。
再說霍脫思罕逃到本部後，害怕蒙古軍進攻，兵力不足，無奈只能逃入阿羅思（俄羅斯）境內。阿羅思原爲唐懿宗初年在北海建國，領土逐漸擴大；北宋時推行封建制度，分設七十餘部，世世代代爭鬥不休。南方各部中，有哈力赤部，首領名爲密只思臘，是霍脫思罕的女婿，雖粗通兵事，但曾擊敗同族，自視甚高。聽說妻子的父親遠來，便親自迎接，瞭解詳情後，即脫口大笑：“偌大的蒙古，竟敢如此蠻橫！我一定出兵與之決戰，怕不將他們徹底殲滅！”好大喜功之人，最不可信。
霍脫思罕說：“蒙古軍隊雖勇猛，卻詭計多端，防不勝防，幸虧我逃得快，才僥倖活命，與你重逢。”密只思臘笑道：“他來的只是孤軍，我們部落衆多，只要一號召，即可集合數萬兵馬，一定替您報仇！”於是派遣使者四處聯絡，召集各部首領，商議出兵。計掖甫部首領羅慕、扯耳尼哥部首領司瓦託司拉甫，與密只思臘交情深厚，一聞消息，立即趕來。南方各部也陸續到達。衆人集會，決定出兵迎擊，不等敵人到達，便先行出擊，並派人通知阿羅思首部物拉的迷爾部，請求其出兵助戰，分擔糧草運輸。部酋攸利第二也應允。
不到幾天，各部兵員集結完畢，共八萬人二千人，氣勢旺盛，直逼欽察部。霍脫思罕也收集殘部，等待蒙古軍到來，準備一舉反擊。這時，哲別等將領得知消息，正準備進兵，不料兩位將領突然生重病，（不止二人，恐怕死傷的各部鬼魂也來纏擾）無奈只能駐紮休養，恰逢成吉思汗派使者前來催促班師，便立即奉命返回。回到寬甸吉思海東部，將朮赤的軍隊全部交還，之後啓程，但哲別病情日益加重，最終在途中去世。作者有詩讚哲別：
百戰歸來力已疲，敘功未及竟長辭；
男兒裹革雖常事，死後酬庸總不知！
哲別去世後，速不臺命部下抬棺，率領軍隊向東返程。後事如何，請看下回。
——《元史》記載：太祖十九年，到東印度國，見到角端獸，隨即班師。《耶律楚材傳》也記錄此事，但後世史家多質疑，認爲太祖從未渡過印度河，如何到達東印度？這些說法皆屬美化之詞，不足爲信。本書同時保留兩種說法，認爲見角端時正值印度河畔。角端是否能說話，難以考證，但歸功於耶律楚材善於勸諫，是作者獨具的見解。比起坊間小說憑空編造、無據可依的內容，本書在無法實證的背景下，仍保持了嚴謹態度，更爲可信。下回將詳細講述哲別、速不臺征討欽察之事，考證詳實，不誇大其詞，敘事又奇正相生。作者兼具史家與小說家之長，使原本枯燥的歷史變得生動活現，不落俗套。
納蘭青雲
