却说札兰丁投入印度河，蒙古军瞧着，总道他身入水中，一落数丈，不是跌死，也是淹死，谁料他却不慌不忙，从水中卸了军装，凫水逸去。诸将以穷寇被逃，不禁气愤，争欲赴水追捕，还是成吉思汗力阻，并语诸子道：“好一个健儿，是我生平所未曾见过的！若竟被他漏网，必有后患！”部将八剌，愿渡河穷追，成吉思汗允他前行。八剌遂役令兵丁，斩木为筏，渡河南去。成吉思汗复返攻哥疾宁城，城中守将，早已遁去，兵民开城迎降。窝阔台奉成吉思汗密谕，伪查户口，教兵民暂住城外，工匠妇女，不得同居。到了晚间，潜带麾下出城，把哥疾宁的兵民，一一戮毙，只工匠妇女，留作军中使用。专用此计，毋乃残酷。 成吉思汗再沿印度河西岸北行，捕札兰丁余党，闻阿格拉克与他族寻仇，已被杀死，遂乘机荡平各寨，所有丑类，无一孑遗。又因西域一带，叛服无常，索性遣将分兵，四处巡行，遇着携贰的部落，统加屠戮，共杀一百六十万人，方才收刀！民也何辜，遭比荼毒。 嗣得八剌军报，破壁耶堡，进攻木而摊城，因天气酷暑，一时不便开仗，只好扎住营寨，静待秋凉，札兰丁不知去向，俟探实再报等语。成吉思汗道：“我意在一劳永逸，所以征战数年，并无退志。现在余孽在逃，不得不再行进取，为山九仞，功亏一篑，如何使得！”耶律楚材婉谏道：“札兰丁孤身远窜，谅他亦没有甚么能力，况我军转战西陲，越四五年，威声已经大震，得休便休，还求主子明察！”成吉思汗道：“我进彼退，我退彼进，奈何？”耶律楚材道：“坚城置吏，要隘屯兵，就使死灰复燃，亦属无妨！”成吉思汗半晌道：“且待哲别等军报，再作计较。”耶律楚材不便再说。大众休息数日，接到哲别军消息，已西逾太和岭，即高加索山。战胜钦察援军，进兵阿罗思即俄罗斯。去了。成吉思汗道：“哲别等远征得手，一时总未能回来，我军守着这地，做甚么事，不如渡河南行，接应八剌，平定印度方好哩！”随即下令再进。 时方盛夏，暑气逼人，印度地方，又在赤道下，益加炎熇，军行数里，便觉气喘神疲，汗流不止。既到印度河，遥见水蒸气磅礴天空，日光被它遮住，对面迷濛，不见有什么影子。军士各下骑饮水，那水的热度似沸，几难入口，都皱着眉，蹙着额，恨不得立刻驰归。耶律楚材复思进谏，忽见河滨来一大兽，身高数丈，形似鹿，尾似马，鼻上有一角，浑身绿色，不觉暗暗惊异。成吉思汗也已瞧着，便语将士道：“这等大兽，见所未见，你等快用箭射它！”将士奉令，统执着弓矢，拟向大兽射去。蓦听得一声响亮，酷肖人音，仿佛有“汝主早还”四字。耶律楚材即出阻弓箭手，令他休射，一面到成吉思汗面前。方欲启口，成吉思汗已问道：“这是何兽？”耶律楚材道：“名叫角端，能作人言，圣人出世，这兽亦出现，它能日驰万八千里，灵异如鬼神，矢石不能伤它。”语至此，成吉思汗复问道：“据你说来，这可是瑞兽么？”耶律楚材道：“是的！这兽系旄星精灵，好生恶杀，上天降此，所以儆告主子。主子是上天的元子，天下的百姓，统是主子的儿子，愿主子上应天心，保全民命！”楚材所说，未必果真，但借异兽以规人主，可谓善谏。成吉思汗方欲答言，又见大兽叫了数声，疾驰而去。随向耶律楚材道：“天意如此，我亦不便进行，不若就此班师罢。”耶律楚材道：“主子奉天而行，便是下民的幸福！”语虽近谀，然谀言最易动听，善谏者宜知之。 当下命师返旆，并遣人渡印度河，促八剌旋师。八剌即日北归，想已眼望久了。会着大军，由北趋东，过阿母河，历布哈尔，回民多叩谒马首。成吉思汗召主教入见。主教名曷世哀甫，谒见毕，详述教规。成吉思汗道：“所言亦是，但我闻回民礼拜，必须赴教祖墓所，回教祖名摩罕默德墓在麦加城。这也未免太拘。上帝降鉴，何地不明，为甚么限着地域呢？”曷世哀甫不复再辩，唯唯听命。成吉思汗复道：“我已征服此处，此后祈祷，可用我名。你为主教，还有各处教士，尽行豁免赋役，你可替我申谕！”因势利导，谅亦由耶律楚材所教。成吉思汗便在布哈尔暂驻，一面遣使召术赤来会，一面遣使召哲别、速不台班师。 一住数日，复起行东归，经撤马尔干，渡忽章河，令谟罕默德母妻，辞别故土。两妇不能抗命，只好向着西方，恸哭一场，复随大军东行。到了叶密尔河，皇孙忽必烈、《元史》作呼必赉。旭烈兀《元史》作辖鲁。来迎。成吉思汗大喜，命二孙侍着行围。二孙皆拖雷子，忽必烈才十一岁，旭烈兀才九岁，随成吉思汗入围场，统能骑马弯弓，发矢命中，忽必烈射杀一兔，旭烈兀射杀一鹿，奉献成吉思汗。成吉思汗喜上添花，遂命将捕获各兽，及西域所得的财宝，大犒三军。嗣复住了数日，待长子术赤，及哲别、速不台，均尚未至，方徐徐的回国去了。归结成吉思汗西征。 且说哲别、速不台二将，北讨钦察，引兵绕宽甸吉思海展转至太和岭，凿山开道，俾通车骑，适遇钦察部头目玉里吉，及阿速、撤耳柯思等部，集众来御，仓猝间不及整阵，几被敌军迫入险地。哲别、速不台商定一策，遣西域降将曷思麦里至玉里吉军，说是“我等同族，无相害意，不过西征到此，闻岭北有数大部落，特来通好，请勿见疑！”玉里吉等信以为真，麾兵退去。哲、速二将，引军出险，登高遥望，犹隐隐见阿速部旗旄。速不台语哲别道：“敌军信我伪言，统已退归，在途必不防备，若就此掩将过去，杀他一个下马威，可好么？”哲别连称妙计，便饬兵士尾追前军。疾行数里，已至阿速部背后，一声呼啸，好似电劈雷轰，猛扑前去。阿速部后队，方欲返顾，不料身上都受着急痛，霎时晕厥，纷纷落马。力避俗套。前队尚莫明其妙，等到硬箭飞来，长枪戳入，始知有敌到来。正欲拔剑弯弓，那头颅不知何故，已歪倒肩上，手臂不知何故，分作两段，顿时你忙我乱，只好鞭着马，飞着腿，四散奔逃！语语新颖。阿速部已经溃散，前面就是钦察部众。玉里吉闻着后面呐喊，惊问何事？大众都摸不着头脑，便命子塔阿儿领着数骑，向后探望，冤冤相凑，与蒙古军相值。方开口问着，已被一枪洞胸，坠骑死了。余骑不值一扫，统赴枉死城中。此时玉里吉待子未回，就勒马悬望。突然间来了蒙古军，错疑塔阿儿导他来会，笑颜迎着，蒙古军不分皂白，枪起刀落，又将玉里吉杀死。父子同归冥途，不寂寞了。余众大骇，急忙奔溃，已被蒙古军杀了一半。蒙古军再追数里，前面已寂无一人，料得撤耳柯思部已自飏去，略去撤耳柯思部，烦简得宜。当即择地下营。 哲、速二将，虽已得胜，终恐深入重地，寡不敌众，遂遣使至术赤处告捷，并请济师。术赤方攻下乌尔鞑赤城，驻军宽甸吉思海东部，俱回应前回。闲暇无事，即分兵大半往援。 哲别等既得援师，北向至浮而嘎河，入里海。适值河冰凝沍，遂履冰徒涉，攻下阿斯塔拉干大埠，纵兵焚掠。会得探报，钦察部酋霍脱思罕，领着部众来了。原来霍脱思罕系玉里吉兄长，闻知弟侄阵亡，倾寨前来，意图报复。哲别命曷思麦里诱敌，只准败，不准胜，自与速不台分军埋伏，专候钦察兵到，奋起厮杀。说时迟，那时快，曷思麦里方才出发，钦察兵已是驰到，望见曷思麦里麾下不过数千人，衣履不整，器械无光，统呵呵大笑，不把他望在眼里。曷思麦里恰突出阵前，指挥士卒与钦察前队酣战一场，不分胜负。霍脱思罕，见前队战敌不下，便督军齐上，拟包围曷思麦里军，曷思麦里恐陷入重围，乃率兵退走。曷思麦里之徐徐退走，为哲、速二将埋伏起见，非违命也。 钦察部众，只道是蒙古军败退，大众赶先争功，已无军律，曷思麦里令部下抛甲弃杖，惹得追军眼热，统下骑拾取，曷思麦里复回军来争，与钦察部众略斗，便又退走。恐他不追，所以回军。此退彼进，到了一座大山，峰崖险峻，岭路崎岖，曷思麦里麾军径入，霎时间都进去了。霍脱思罕报仇心切，又不防有他变，奋力追入。到了山间，峰转路迷，不辨去向。正疑虑间，山上号炮齐起，矢石雨下，忙即下令退军，把后队当作前队，觅路而出。将出山口，被速不台一军堵住，尚没有甚么恐慌，当下麾众夺路，与速不台军鏖战起来，颇也有些起劲。谁知曷思麦里军已从他背后杀到，霍脱思罕顾了前面，不能顾后，顾了后面，不能顾前，才觉手忙脚乱，只好拚了老命，冲开一条血路，出山急走。前后夹攻的蒙古军，只在山内屠杀敌兵，一任霍脱思罕走脱。霍脱思罕急行数里，才敢喘息，检阅兵马，十成中少了六七成，便垂头丧气，向前再行。途穷日暮，夜色凄其，猛听得喊声复起，前后左右，又是蒙古军杀到，险些儿吓落马下！亏得手下尚有健卒数百，尽力保护，以一当百，等到杀透重围，已经十有九死。看官欲问这支蒙古军，只教再阅前文，便自分晓。不言而喻。 且说霍脱思罕走脱后，回入本部，恐蒙古军进攻，无兵可敌，没奈何遁入阿罗思境内。阿罗思就是俄罗斯，唐懿宗初，在北海立国，拓地渐广；北宋时，创行封建制度，分七十部，子孙相继，日事争夺。南俄列邦，有哈力赤部，酋长名密只思腊，系霍脱思罕女夫，粗知兵事，尝战胜同族，意气自豪。闻妻父远来，迎入城中，问明底细，即投袂道：“偌大蒙古，敢如此强横！待我出兵与战，怕不把它踏平呢。”喜说大话的人，最不可靠。 霍脱思罕道：“蒙古将士，很有蛮力，并且诡计多端，防不胜防。幸亏我走得快，才得保全性命，与你重逢。”密只思腊笑道：“他来的只是孤军，我等邻部甚多，一经号召，立集千万，总要与妇翁报仇哩！”于是遣使四出，召集各部酋长，会议发兵。计掖甫部酋罗慕，扯耳尼哥部酋司瓦托司拉甫，与密只思腊最是莫逆，一闻消息，赶先驰到。南方各部长，也陆续趋至。大众开议，定计出境迎击，毋待敌至。并遣告阿罗思首邦物拉的迷尔部，请他出师协助，分运军粮。部酋攸利第二，也即照允。 不到数日，各部兵均已会齐，共得八万二千人，仗着一股锐气，趋入钦察部。复由霍脱思罕收集残兵，专待蒙古军至，一齐掩杀。那时哲、速二将，已得知阿罗思会师来御，也未免有些胆怯。是谓临事而惧。想了一计，复遣十人至阿罗思军，由密只思腊召入，问明来意。十人道：“钦察部容纳叛众，所以我军前来，声罪致讨。若与阿罗思诸部素无衅隙，定不相犯；况我国敬信天神，与阿罗思宗教相似，何不助我共敌仇人！”言未毕，霍脱思罕闪出道：“从前我弟玉里吉，也信了他的诡话，遭他毒手，我婿千万不可再信！”密只思腊道：“如此可恶，杀了来使再说！”便喝令左右，缚住八人，立即斩首，只令二人回报。 哲别又命二人至阿罗思军，说是两国相争，不斩来使，今无端杀我行人，上天必不眷佑，速即约定战期，与你决一胜负。霍脱思罕又欲杀他，还是密只思腊道：“杀他一二人何用，不如借他的口，回报战期！”随命二使道：“饶你狗命！快叫你主将前来受死！”二使抱头趋归。想是二人命不该绝，故一再得脱，不然，哲别前次已欺玉里吉，此次又欲欺密只思腊，安得令人信用耶！ 密只思腊遣还来使，即麾兵万骑，东渡帖尼博耳河，巧值蒙古裨将哈马贝，沿河探望，手下只带数十骑，被密只思腊军一鼓掩来，逃避不及，个个受缚，个个饮刀。哲别闻报，亟命全军东退，伪耶真耶？那时密只思腊越发趾高气扬，追逼蒙古军直至喀勒吉河，遇见蒙古军列营东岸，便在河北扎住阵脚。霍脱思罕亦引兵来会，还有计掖甫扯耳尼哥诸部众，到了河滨，与密只思腊南北列阵。密只思腊轻敌贪功，并未与南军计议，独率北军渡河，来杀蒙古军。蒙古军如何肯让，就在铁儿山附近，枪对枪，刀对刀，大战起来。自午至申，杀伤相当。速不台见钦察军也在敌阵，竟带着锐卒，突入钦察军中，去杀霍脱思罕。钦察军惩着前辙，未战先慌，蓦见蒙古军冲入，立即惊溃。霎时间阵势大乱，密只思腊禁止不住，也只得奔还，急忙渡河西走，令将船只凿沉，人马溺毙，不计其数，后队兵士，不及渡河，眼见得是身首两分，到鬼门关上挂号去了！妙语解颐。 蒙古军乘势渡河，径攻计掖甫扯耳尼哥等部。各部尚未知密只思腊的胜负，毫不设备，被蒙古军掩至，把他围住，冲突不出。哲、速二将，料他窘迫，诱令纳贿行成，暗中恰四面埋伏，待他出营，却令伏兵齐起，见人便捉，捉不住的，便乱戳乱斫，俘获甚众，歼馘无算。总计各部酋长，伤亡六人，侯七十，兵士十死八九。于是蒙古军置酒欢宴，把生擒的头目，缚置地上，覆板为坐具。哲别、速不台以下将领，统在板上高坐，饮酒至数小时，至兴阑席散，板下的俘虏，已多压死，只扯耳尼哥部酋，尚是活着，哲别令曷思麦里，押送至术赤处，斩首示众。想是命中注定，必须过刀。 阿罗思首部攸利第二汗，正遣侄儿康斯但丁引兵南援，行至扯耳尼哥部，闻各部统已战败，慌忙逃归。阿罗思境内，全土震动。哲别再拟进兵，不意二豎为灾，竟染重疾。何止二豎，恐各部枉死鬼都来缠扰。不得已屯兵休养，适成吉思汗遣使亦至，促他班师，当即奉令回辕。到了宽甸吉思海东部，将术赤部兵尽行交还，别后登程，哲别病势越重，竟在中途谢世了！小子有诗咏哲别道： 百战归来力已疲，叙功未及竟长辞； 男儿裹革虽常事，死后酬庸总不知！ 哲别逝世，速不台命部下舁尸。率众东归，欲知后事，请阅下回。 ---------- 《元史》太祖十九年，帝至东印度国，角端见，班师。《耶律楚材》传，亦载及之，别史多辨其讹，且谓太祖未渡印度河，何由至东印度？是皆史家饰美之词，不足为信。本书两存其说，谓见角端时，适在印度河滨，角端之能作人言与否，不下考实语，独归美于楚材之善谏。是盖独具卓见，较诸坊间所行诸小说，于无可援证之中，且任情捏造者，固大相径庭矣！下半回叙哲、速二将征钦察事，亦考据备详，不稍夸诞，而演笔则又奇正相生。作者兼历史家小说家之长，故化板为活，不落恒蹊。
《元史演义》•第十四回 见角端西域班师 破钦察归途丧将
话说札兰丁逃入印度河，蒙古军队看到他下水后沉入水中，几丈深，都以为他一定死于溺水，没想到他却镇定自若，脱下军装，浮水游走逃脱。各位将领眼看敌军穷途末路反而逃跑，纷纷愤怒，想下水追捕，但成吉思汗极力劝阻，并对部下说：“真是个骁勇的战士，是我一生中从未见过的！如果让他逃走，将来一定会造成后患！”部将八剌请求渡河追击，成吉思汗同意了。于是八剌下令士兵砍木做成木筏，渡过河南去追击。成吉思汗随后回军攻打哥疾宁城，城中守将早已逃走，百姓开城投降。窝阔台奉成吉思汗密令，假借查户口之名，命令百姓暂住城外，工匠和妇女不得同住。等到夜里，他带领部队悄悄出城，将城中的百姓全部杀光，只留下工匠和妇女作为军中劳力使用。这一手段虽然有效，却过于残暴，实在令人痛心。
成吉思汗继续沿着印度河西岸向北进军，追剿札兰丁的残余势力。听说阿格拉克与他部族发生仇杀，已死于非命，于是趁机消灭各路山寨，所有叛逆之徒，无一幸免。由于西域地区反复叛乱，成吉思汗决定派将领分兵巡视，凡是心怀二意的部落，一律屠杀，共消灭一百六十万民众，这才停止征战。百姓毫无过错，却遭受如此残酷的祸害。
后来收到八剌的军报，说他攻破了壁耶堡，进攻木而摊城，但因天气酷热，不便展开战斗，只能暂扎营寨，等待秋季再战。札兰丁不知去向，待探明情况再上报。成吉思汗说：“我志在彻底解决，征战数年从未退意。如今残党逃亡，我仍必须继续进攻，如果功败垂成，岂不遗憾！”耶律楚材劝谏道：“札兰丁独自逃窜，恐怕也没多大能力，况且我军西征多年，声威已震天下，现在可以休兵安民了，还望主上明察！”成吉思汗说：“我进则彼退，我退则彼进，怎么解决呢？”耶律楚材答：“只要在重要城市设官治理，关键关隘屯兵守卫，即使叛乱死灰复燃，也无妨。”成吉思汗沉吟片刻说：“先等哲别等将领的战报，再做决定。”耶律楚材不便再多言。大家休息数日，接到来自哲别的战报：他们已越过太和岭（即高加索山），战胜钦察援军，进军阿罗思（即俄罗斯），随后便撤退了。成吉思汗说：“哲别等人远征得手，一时难以返回，我军驻守此处又做什么？不如渡河南下，接应八剌，平定印度才是正事！”随即下令继续前进。
当时正值盛夏，天气炎热难耐，印度地处赤道附近，暑热更甚，行军数里便气喘吁吁，汗流浃背。当部队到达印度河时，远远看见水汽弥漫天空，阳光被遮挡，对面一片迷蒙，什么也看不清。士兵们下马饮水，那水热得像沸腾，几乎无法入口，都皱眉蹙额，恨不得立刻撤回。耶律楚材又想劝谏，突然在河边看到一只巨兽，身高数丈，形似鹿，尾似马，鼻子上长有一角，全身是绿色，不禁暗暗吃惊。成吉思汗也看到了，便对将士说：“这等怪兽，从未见过，你们快用箭射它！”将士们手持弓箭，准备射向巨兽。忽然听到一声响亮的声音，像人说话，仿佛有“汝主早还”四个字。耶律楚材立即阻止弓箭手，下令不要射击，然后走到成吉思汗面前，欲言又止。成吉思汗问：“这是什么兽？”耶律楚材答：“名叫角端，能说话，是旄星之灵，日行万里，灵异如鬼神，箭石射不中它。”说到这，成吉思汗又问：“你说这是祥瑞之兽吗？”耶律楚材答：“是的！角端是旄星的精灵，本性好战，喜杀生，天降此兽，是为警醒君主。君主是上天的继承人，天下百姓皆为君主之子，愿您顺应天意，保全百姓性命！”楚材的说法未必真实，但他借这异兽来规劝君主，实属高明的劝谏。成吉思汗正想回答，巨兽又叫了几声，疾速远去。成吉思汗便对耶律楚材说：“此乃天意，我不能继续进军，不如就此班师回朝！”耶律楚材说：“主上顺应天道而行，正是百姓的福祉！”虽然这话说得过于奉承，但奉承之语最易打动人心，真正的良谏者应当懂得这一点。
于是下令军队返回，派人渡过印度河，催促八剌撤退。八剌立即北返，一直盼望已久。大军由北向东行进，经过阿母河，历经布哈尔，许多回民都前来跪拜军队首领。成吉思汗召见主教曷世哀甫，听取其教义。成吉思汗说：“你说的没错，但听说回民礼拜必须前往教祖墓地，教祖摩诃默德的墓在麦加，这似乎过于拘束。上天的旨意，何地不可敬拜？为何限制在某地？”曷世哀甫不再辩驳，唯唯听命。成吉思汗又说：“我已征服此地，自此祈祷可使用我的名字。你作为主教，各地方教士一律免除赋税徭役，你为我转达命令！”这是顺势而为，也正像耶律楚材所教。成吉思汗在布哈尔暂居，一方面派人召术赤前来会合，一方面派人召回哲别、速不台。
数日后启程东归，经撤马尔干，渡过忽章河，命令摩诃默德的母亲和妻子辞别故土。两位妇人无法抗拒，只得向西痛哭一场，随后随军东行。抵达叶密尔河时，皇孙忽必烈（《元史》作呼必赉）和旭烈兀（《元史》作辖鲁）前来迎接。成吉思汗非常高兴，命令两位孙儿随行围猎。两人均为拖雷之子，忽必烈才十一岁，旭烈兀才九岁，随行射猎中，忽必烈射中一只兔子，旭烈兀射中一头鹿，献给成吉思汗。成吉思汗十分满意，于是下令将捕获的各类猎物及西域所得的财宝，大宴三军。之后又停留数日，待长子术赤以及哲别、速不台都未到，才缓缓回国。至此，成吉思汗西征的大事就此结束。
再说哲别和速不台两位将领，向北讨伐钦察，绕行宽甸吉思海，开山凿路，使车马通行。恰逢钦察部首领玉里吉，以及阿速、撤耳柯思等部集结前来抵抗，仓促间来不及布阵，险些被逼入险地。哲别和速不台商议计策，派西域降将曷思麦里前往玉里吉军中，谎称“我们与你们同族，绝无伤害之意，只是西征至此，听说岭北有数个大部落，特来结交，望勿生疑！”玉里吉等人信以为真，于是下令后撤。哲别、速不台趁机出险，登高远望，仍隐约看到阿速部的旗帜。速不台对哲别说：“敌军相信了我们的假话，已退走，路上必无防备，若趁此时机悄悄追击，杀他们一个措手不及，如何？”哲别连连称妙，便下令士兵尾随前军。行军数里，已到阿速部背后，一声呼啸，如闪电霹雷般猛扑而至。阿速部后队刚想回头，顿时全身剧痛，瞬间晕倒，纷纷落马。前队官兵尚不清楚情况，等到飞箭射来，长枪刺入，才知已陷入腹地。正欲拔剑弯弓，头上突然歪倒，手臂竟被切断，顿时混乱不堪，只好鞭马疾奔，四散逃命！语言生动新颖。阿速部已彻底崩溃，前方就是钦察部众。玉里吉听到后方喊杀声，惊疑不解，便派儿子塔阿儿带人向后探查，结果刚开口便被一枪穿胸，坠马身亡。其余骑兵毫无抵抗，全部被歼灭，死于枉死城中。此时玉里吉正等儿子回来，立即勒马观望，忽然见蒙古军到来，误以为是塔阿儿引路前来，脸上露出笑容迎战，结果蒙古军不分青红皂白，挥刀砍杀，将玉里吉当场杀死。父子双双丧命，再无遗憾。其余部众大为惊恐，急忙奔逃，被蒙古军杀掉一半。蒙古军再前进数里，前方已空无一人，料知撤耳柯思部已逃走，略去不追，选择安营扎寨。
哲别和速不台虽已取胜，但仍担心深入敌境，兵力不足，便派人去术赤处通报胜利情况，并请求增援。术赤当时正攻下乌尔鞑赤城，驻军于宽甸吉思海东部，立刻回应援军。闲暇之余，便分出一半兵力前往援助。
哲别等人获得援军后，向北进军至浮而嘎河，进入里海。正值河面结冰，部队便踩着冰面徒涉，攻下阿斯塔拉干要塞，纵兵烧杀抢掠。恰逢探报，钦察部首领霍脱思罕带领部众到来。原来霍脱思罕是玉里吉的兄长，听说弟弟和侄子战死，率众前来复仇。哲别命曷思麦里引诱敌军，只准战败，不准取胜，自己则与速不台分兵埋伏，等待钦察军到来，然后一鼓作气出击。话未说完，曷思麦里刚出发，钦察军已驰至，见其兵力仅数千，衣装不整，兵器残破，全笑称“不值一提”，根本不放在眼里。曷思麦里挺身而出，指挥部队与钦察前军交战，一时不分胜负。霍脱思罕见前军战况不劣，便下令全军进攻，意图包围曷思麦里军。曷思麦里担心陷入重围，只好率兵撤退。这并非违令，而是为伏兵创造条件。
钦察军误以为蒙古军败退，争先恐后追击，毫无军纪。曷思麦里下令部下扔掉盔甲兵器，引起追兵眼红，纷纷下马捡拾，曷思麦里随即回军争夺，与钦察士兵稍作交战后又撤退。为了避免他们继续追击，特意撤回。这来回的退却，正是伏兵的准备。当部队进入一座险峻山中，峰回路转，山路崎岖，曷思麦里率军深入，瞬间全部进入山中。霍脱思罕急于复仇，又未防备，奋勇追入。进入山中后，山路蜿蜒难辨，正疑惑间，山上突然炮声轰鸣，箭石如雨，慌忙下令撤退，误将后队当成前队，寻找出路。刚出山口，就被速不台军堵住，众人虽略有惊慌，但仍奋力夺路，与蒙古军展开激烈战斗。谁知曷思麦里军已从背后杀至，霍脱思罕顾了前面，顾不了后面，顾了后面，顾不了前面，顿时手忙脚乱，拼尽全力才撕开一条血路逃走。前后夹击的蒙古军，只在山中屠杀敌军，任其逃走。霍脱思罕逃行数里，才敢喘息，清点兵马，十成中已损失六七成，心灰意冷，继续前行。途中天色昏暗，夜色凄凉，忽然又听到喊杀声，前后左右全是蒙古军杀到，险些吓落马下！幸得手下还有数百勇士奋力保护，以一当百，终于杀破重围，但已死伤九成。读者想了解这支蒙古军队的厉害，只需回顾前面内容，便能明白。此处无需赘述。
再说霍脱思罕逃到本部后，害怕蒙古军进攻，兵力不足，无奈只能逃入阿罗思（俄罗斯）境内。阿罗思原为唐懿宗初年在北海建国，领土逐渐扩大；北宋时推行封建制度，分设七十余部，世世代代争斗不休。南方各部中，有哈力赤部，首领名为密只思腊，是霍脱思罕的女婿，虽粗通兵事，但曾击败同族，自视甚高。听说妻子的父亲远来，便亲自迎接，了解详情后，即脱口大笑：“偌大的蒙古，竟敢如此蛮横！我一定出兵与之决战，怕不将他们彻底歼灭！”好大喜功之人，最不可信。
霍脱思罕说：“蒙古军队虽勇猛，却诡计多端，防不胜防，幸亏我逃得快，才侥幸活命，与你重逢。”密只思腊笑道：“他来的只是孤军，我们部落众多，只要一号召，即可集合数万兵马，一定替您报仇！”于是派遣使者四处联络，召集各部首领，商议出兵。计掖甫部首领罗慕、扯耳尼哥部首领司瓦托司拉甫，与密只思腊交情深厚，一闻消息，立即赶来。南方各部也陆续到达。众人集会，决定出兵迎击，不等敌人到达，便先行出击，并派人通知阿罗思首部物拉的迷尔部，请求其出兵助战，分担粮草运输。部酋攸利第二也应允。
不到几天，各部兵员集结完毕，共八万人二千人，气势旺盛，直逼钦察部。霍脱思罕也收集残部，等待蒙古军到来，准备一举反击。这时，哲别等将领得知消息，正准备进兵，不料两位将领突然生重病，（不止二人，恐怕死伤的各部鬼魂也来缠扰）无奈只能驻扎休养，恰逢成吉思汗派使者前来催促班师，便立即奉命返回。回到宽甸吉思海东部，将术赤的军队全部交还，之后启程，但哲别病情日益加重，最终在途中去世。作者有诗赞哲别：
百战归来力已疲，叙功未及竟长辞；
男儿裹革虽常事，死后酬庸总不知！
哲别去世后，速不台命部下抬棺，率领军队向东返程。后事如何，请看下回。
——《元史》记载：太祖十九年，到东印度国，见到角端兽，随即班师。《耶律楚材传》也记录此事，但后世史家多质疑，认为太祖从未渡过印度河，如何到达东印度？这些说法皆属美化之词，不足为信。本书同时保留两种说法，认为见角端时正值印度河畔。角端是否能说话，难以考证，但归功于耶律楚材善于劝谏，是作者独具的见解。比起坊间小说凭空编造、无据可依的内容，本书在无法实证的背景下，仍保持了严谨态度，更为可信。下回将详细讲述哲别、速不台征讨钦察之事，考证详实，不夸大其词，叙事又奇正相生。作者兼具史家与小说家之长，使原本枯燥的历史变得生动活现，不落俗套。
纳兰青云
