卻說太陽汗欲攻帖木真，遣使卓忽難至汪古部，欲與夾擊，帳下有一人進諫道：“帖木真新滅汪罕，聲勢很盛，目下非可力敵，只宜厲兵秣馬，靜待時釁，萬萬不可妄動呢！”太陽汗瞧着，乃是部下的頭目，名叫可克薛兀撤卜剌黑，不禁憤憤道：“你曉得什麼？我要滅這帖木真，易如反掌哩！”好說大話的人，多是沒用。遂不聽忠諫，竟遣卓忽難赴汪古部。 看官，這汪古部究在何處？上文未曾說過，此處如何突敘！原來汪古部在蒙古東南，地近長城，已與金邦接壤，向與蒙古異種，世爲金屬，至是乃蠻欲聯爲右臂，乃遣使通好。難道是遠交近攻之計麼？汪古部酋阿剌兀思，既見了卓忽難，默唸蒙古路近，乃蠻路遠，遠水難救近火，不如就近爲是。主見既定，遂把卓忽難留住，至卓忽難催索複音，惱動了阿剌兀思，竟把他縛住，送與帖木真，隨遣使齎酒六榼，作爲贈品。帖木真大喜，優待來使，臨別時，酬以馬二千蹄，羊二千角，並使傳語道：“異日我有天下，必當報汝！汝主有暇，可遣衆會討乃蠻。”來使奉命去訖。 帖木真便集衆會議，擬起兵西攻乃蠻。部下議論不一，有說是乃蠻勢大，不可輕敵。有說是春天馬疲，至秋方可出兵。帖木真弟帖木格道：“你等不願出兵，推說馬疲，我的馬恰是肥壯，難道你等的馬恰都瘦弱麼？況乃蠻能攻我，我即能攻乃蠻，勝了他可得大名，可享厚膊，勝負本是天定，怕他甚麼！”還有別勒古臺道：“乃蠻自恃國大，妄思奪我土地，我苟乘他不備，出兵往攻，就是奪他土地，也是容易哩！”此時木華黎如何不言？帖木真道：“兩弟所見，與我相同，我就乘此興師了。”遂整備軍馬，排齊兵隊，剋日起行。汪古部亦來會，既到乃蠻境外，至哈勒合河，駐軍多日，並沒有敵軍到來。 一年容易，又是秋風，帖木真決議進兵，祭了旄纛，命忽必來、哲別爲前鋒，攻入乃蠻。太陽汗亦發兵出戰，自約同蔑裏吉、塔塔兒、斡亦剌、朵爾班、哈答斤、撤兒助等部落，及汪罕餘衆，作爲後應。兩軍相遇於杭愛山，往來相逐。適帖木真前哨有一部役，騎着白馬，因鞍子翻墮，馬驚而逸，突入乃蠻軍中，被乃蠻部下拿去，那馬很是瘦弱，由太陽汗瞧着，與衆謀道：“蒙古的馬瘦到這般，我若退兵，他必尾追，那時馬力益乏，我再與戰，定可制勝。”部將火力速八赤道：“你父亦難赤汗，生平臨陣，只向前進，從沒有馬尾向人；你今做主子，這般怯敵，倒不如令你妻來，還有些勇氣！”對主子恰如此說，可見胡俗又無君臣。太陽汗的兒子，名叫屈曲律，也道：“我父似婦人一般，見了這等韃子，便說退兵，煞是可笑！”又是一個鮮昆。太陽汗聽着，老羞成怒，遂命部衆進戰。 帖木真命弟合撤兒管領中軍，自臨前敵，指揮行陣。太陽汗登嶺東望，但見敵陣裏面，非常嚴整，戈鋌耀日，旗旄蔽天，不由得驚歎道：“怪不得汪罕被滅，這帖木真確是厲害呢！”正說着，只聽得鼓角一鳴，敵軍排牆而出，來攻本部，本部前哨各軍，也出去迎戰。你刀我劍，你槍我矛，正殺得天暗地昏，忽又聞了一聲胡哨，那敵陣中擁出一大隊弓箭手，向本部亂射，羽鏃四飛，當者立靡。自己正在驚惶，驀來了一個部酋，猛叫道：“太陽汗快退！帖木真部下的箭手，向是有名，不可輕犯的。”看官，你道這是何人？便是那先投汪罕後投乃蠻的札木合。原來札木合因汪罕敗亡，轉奔乃蠻部，此時見帖木真勢盛，料知乃蠻必敗，所以叫太陽汗退走。太陽汗聞言，越發驚心，哪裏還忍耐得住，自然麾衆西奔。爲這一走，遂令軍心散亂，被帖木真追殺一陣，竟至七零八落，虧得日色已暮，帖木真已鳴金回軍，方纔收集敗兵，暫就納忽山崖扎住。此段敘述戰事，與前數次又是不同。 是晚太陽汗正思就寢，忽報敵營中火光四起，瞭如明星，恐怕要來劫營，須趕緊防備。太陽汗急忙發令，飭部衆嚴裝以待。到了夜半，毫無影響，又思解甲息宿，那軍探復來報道：“敵營中又有火光哩。”太陽汗不能再睡，只好坐以待旦，營中也擾亂了一夜，片刻未曾閤眼。 一到天明，聞報帖木真已率軍前來，太陽汗急帶了札木合，上山瞭望；眼光中惟映着敵軍殺氣，前隊有四員大將，威武逼人，差不多如魔家四將一般。便問札木合道：“他四將是甚麼人？”札木合道：“他是帖木真部下著名的四狗；一叫忽必來，一叫哲別，一叫折裏麥，一叫速不臺，統是銅額鑿齒，錐舌鐵心，專會噬人的。”太陽汗道：“果真麼？應離遠了他！”遂拾級上升，又是數層，回望來軍氣焰越盛，爲首的一員大將，騎着高頭駿馬，追風般的過來。又問札木合道：“那後來的是何人？”札木合道：“他叫兀魯，有萬夫不當之勇。帖木真臨陣衝鋒，嘗要靠着他哩。”太陽汗道：“這也須離遠了他，方好！”又走上幾層山巒。返顧敵人，最後的押隊大帥，龍形虎背，燕頷虯髯，相貌堂堂，威風凜凜，不由得驚歎道：“好一個主帥！莫非就是帖木真麼？”札木合道：“不是帖木真，是哪個！”太陽汗不待說畢，即轉身再上，幾已走到山峯，方纔立着。如此膽小，安能卻敵？本段文字實從《左傳》楚共王問伯州犂語脫胎而來，然亦可見札木合之心術。 札木合尚未隨上，語左右道：“太陽汗初擬舉兵，看蒙古軍似小羔兒一般，方謂可食他的肉，剝他的皮；一經瞧着，便嚇得甚麼相似，步步倒退，這等形狀，定要被帖木真破滅了。我等須趕緊逃生，免與他一同受死！”說罷，遂率着左右下山，復差人至帖木真軍，報稱太陽汗實無能爲，你等乘此上山，便好把他殲滅了。反覆小人，我所最恨。 帖木真聞報，心中大喜，重賞來人去訖。原來帖木真本意，正要嚇退太陽汗，所以夜間立營，專在營外放火，使他疑慮。日間卻耀武揚威，擺着模樣，令太陽汗不敢輕視。此時得了札木合的密報，正擬乘機進攻，大衆統踊躍得很，巴不得立刻上山。獨木華黎進言道：“且慢！待至夜間未遲。我軍且堵住山口，防他逸出便好哩。”帖木真便在山下，紮營佈陣。乃蠻兵也來爭着，都被帖木真軍殺回。當下惱了乃蠻將火力速八赤，一口氣跑上山頂，向太陽汗道：“帖木真來了，你爲何不下山督戰？”問了數聲，並不見他回答，反叉着腰坐倒地上。火力速八赤道：“不能下山督戰，只好上山固守，奈何噤不發聲？”太陽汗仍然不答。火力速八赤又高聲道：“你婦古兒八速，已盛妝待你凱旋，你快起來殺敵罷！”借古兒八速以激之，可見太陽汗平日之怕妻。語至此，方聞太陽汗緩語道：“我、我疲乏極了！明、明日再戰。”等你不得奈何？火力速八赤搖頭而返，只令部衆上山守着。轉瞬間，夕陽西下，夜色微茫，帖木真營內，毫無動靜，乃蠻軍因昨宵失睡，未免神志昏迷，多半臥着山前，到黑甜鄉去了。不意睡魔未去，強敵紛乘，有幾個不曾起立，已做了無頭之鬼，有幾個方纔動身，便做了無足之夫。只有火力速八赤，帶着幾名勇士，前來攔截，與帖木真軍混戰多時，恰也絲毫不讓，怎奈衆志已離，土崩瓦解，單靠這幾個力士，濟甚麼事，眼見得力竭身亡，同登鬼籙了。火力速八赤實是一個莽夫，乃蠻之亡，彼實主之，惟一死報主，情尚可恕。 帖木真瞧着道：“乃蠻部下，有此勇夫，若個個如此，咱們何能取勝？可惜我不能生降他呢！”言下黯然。那時部下爭逐乃蠻軍，乃蠻軍都上山逃走，欲向山頂繞越山後，不防山後統是峭崖，前無去路，後有追兵，只好拚着命逃將下去，十個人跌死八九個，就是僥倖不死，也是斷脰折脛了。太陽汗尚在山上臥着，縮做一團，被帖木真部下搜着，好似老鷹捕小，一把兒將他抓去。還有殺不盡的乃蠻軍士，統跪地乞降。餘如朵兒班、塔塔兒、哈答斤、撤兒助諸部落，亦俱投誠。只太陽汗子屈曲律，及蔑裏吉部酋脫黑脫阿，即《元史》脫脫。相偕遁去。帖木真率兵窮追，順道至乃蠻故帳，把子女牲畜，盡行奪取，連太陽汗妻古兒八速亦一併拿住。當下升帳，先將太陽汗推入，約略問了數聲，太陽汗觳觫萬狀。帖木真笑道：“這等沒用的傢伙，留他何用！”命即斬訖，次將古兒八速獻上。用一獻字妙。她不待帖木真開口，便豎着柳眉，振起珠喉道：“可恨你這韃子！滅我部落，殺我夫主，我也爲你所擒，有死而已，何必多問。”說着，把頭向案撞去。如果撞死，也好保全名節。不意帖木真已舉起雙手，順勢把她頭托住，偶覺得一種芬芳沁入心脾，凝眸細盼，蟬鬢鴉鬟，光采可鑑，再舉起她的面龐兒，益發目眩神迷，眼如秋水，臉似朝霞，雖帶着幾分顰皺，愈覺得楚楚可憐。不禁失聲道：“你恨着咱們韃子，我偏要你做個韃婆！”調侃語不可少。古兒八速把頭移開，垂淚答道：“我是乃蠻皇后呵！怎肯做你妾媵？”語已軟了。帖木真道：“你不肯做妾媵，也有何難！我便教你做皇后何如？”古兒八速聞了這語，隨把帖木真瞟了一眼，復低着首道：“我卻不願！”這是假話。帖木真知她芳心已動，便命投降的婦女擁她入內，一面發落餘虜，一面安排牲醴，與古兒八速成婚。是夕，在乃蠻故帳中，同古兒八速行交拜禮，儀制如蒙古例。禮畢，大開筵席，與衆共歡。只有一個古兒八速，是獨享的權利。酒闌席散，帖木真步入帳後，就摟住古兒八速同入寢幃。古兒八速已不如從前的抗命，半推半就，又喜又驚，一夜的枕蓆風光，似比故夫勝過十倍。以太陽汗比帖木真，強弱迥殊，宜乎勝過十倍。嗣是死心塌地，侍奉那帖木真，帖木真也格外愛寵，比也速乾姊妹等，尤加親暱，這且慢表。 且說帖木真既滅了乃蠻，復西追蔑裏吉部酋脫黑脫阿。到了喀喇喀拉額西河，見脫黑脫阿背水而陣，即麾衆殺去。戰了數十回合，脫黑脫阿敗走。帖木真軍趕了一程，擒不住脫黑脫阿，只虜了他的子婦，及他部衆數百人。帖木真見被虜的婦人頗有姿色，問明底細，乃是脫黑脫阿子忽都的妻室，便喚第三子窩闊臺入見，把婦人給他，窩闊臺自然心喜，不在話下。蒙俗專喜納再醮婦，不知何故？正擬率兵再進，忽有蔑裏吉部人，來獻一個女子，父名答亦兒兀孫，女名忽闌。帖木真道：“你爲何今日纔行獻女？”答亦兒兀孫道：“途次爲巴阿鄰種人諾延所阻，留我住了三宿，因此來遲。”帖木真道：“諾延在哪裏？”答亦兒兀孫道：“諾延也隨來投誠。”帖木真怒道：“諾延留你女兒，敢有什麼歹心？”便命左右出帳，去拿諾延，那女子忽闌道：“諾延恐途中有亂兵，所以留住三日，並沒有意外邪心。我的身體，原是完全，若蒙收爲婢妾，何妨立即試驗！”胡女無恥如此，可嘆。言未畢，諾延已由左右推入，也稟着道：“我只一心奉事主人，所有得着美女好馬，一律奉獻，若有歹心，情願受死！”帖木真點首，便命答亦兒兀孫及諾延出帳，自己挈着女子忽闌，親加試驗去了。過了半日，帖木真復召諾延入見，與語道：“你果秉性忠誠，我當給你要職。”諾延稱謝而出。獨答亦兒兀孫未得賞賜，不免失望，暗中聯絡蔑裏吉降衆，叛走色楞格河濱，築寨居住。嗣由帖木真遣將往討，小小一個營寨，不值大軍一掃，霎時間踏成平地。所有叛衆，盡作鬼奴。答亦兒兀孫也杳無下落。最不值得。帖木真聞叛徒已平，遂進兵追襲脫黑脫阿。到了阿爾泰山，歲將殘臘，便在山下設帳過年。既有古兒八速，復有忽闌女子，途中頗不寂寞。 越歲孟春，聞脫黑脫阿已逃至也兒的石河上，與屈曲律會合，當即整治軍馬，逐隊進發。適斡亦剌部酋忽都哈別乞，窮蹙來降，遂令他作爲嚮導，直至也兒的石河濱。脫黑脫阿等倉猝抵禦，戰了半日，部下已殺傷過半，勢將潰散。那帖木真軍恰是厲害，一陣亂箭，竟將脫黑脫阿射死。只有他四子逃免。屈曲律亦帶了蔑裏吉部餘衆，及乃蠻部遺民，投奔西遼去了。西遼國的源流，後文再詳，今且慢表。 且說帖木真既逐去屈曲律等，恐道遠師勞，不欲窮追，便下令旋師。臨行時忽聞札木合被人拿到，當由帖木真召見來人。來人進告道：“我是札木合的伴當，因懼主子天威，不敢私匿，所以將他拿來！”帖木真尚未回答，只聽帳外有喧嚷聲，便喝問何事？左右道：“札木合在外面說話哩。”帖木真道：“他說甚麼？”左右道：“他說老鴉會拿鴨子，奴婢能拿主人。”帖木真點頭道：“說的不錯！”便命左右將來人綁出，叫他在札木合面前殺訖。並着合撤兒傳語道：“札木合，你我本系故交，我先曾受你的惠，不敢相忘，你何故離了我去？如今既又相合，不妨做我的伴當，我卻不是記仇忘恩的！況我與汪罕廝殺，你也曾與汪罕離開，及與乃蠻廝殺，你又將乃蠻實情通告我軍，我亦時常惦念，勸你不要多心，留在我帳下罷！”札木合嘆道：“我前時與汝主相交，情誼很密，後因被人離間，所以彼此猜疑，我今日羞與汝主相見。汝主已收服各部，大位子定了，從前好做伴時，我不與做伴；如今他爲大汗，要我做伴甚麼？他若不殺我呵，似膚上蟣蝨，背上芒剌一般，反教汝主不得心安！天數難逃，大福不再，不如令我自盡罷！”合撤兒入報帖木真，帖木真道：“我本不忍殺他，他欲自盡，依他便了！”貓哭老鼠假慈悲。札木合即日自殺，帖木真命用厚禮葬了。當下奏凱東還，到了斡難河故帳，與母妻歡敘，大家暢慰。恐孛兒帖未免喫醋。宋寧宗開禧三年冬月，大書年月。帖木真大會部族於斡難河，建着九斿白旗，順風盪漾，上面坐着八面威風的帖木真，兩旁侍從森列，各部酋先後進見，相率慶賀。帖木真起坐答禮，各部酋齊聲道：“主子不要多禮，我等願同心擁戴，奉爲大汗！”帖木真躊躇未決，合撤兒朗聲道：“我哥哥威德及人，怎麼不好做個統領？我聞中原有皇帝，我哥哥也稱着皇帝，便好了！”快人快語。部衆聞言，歡聲雷動，統呼着皇帝萬歲！只有一人閃出道：“皇帝不可無尊號，據我意見，可加‘成吉思’三字！”衆視之，乃是闊闊出，平時好談休咎，頗有應驗。遂同聲贊成道：“很好！”帖木真也甚喜歡，遂擇日祭告天地，即大汗位，自稱成吉思汗。“成吉思”三字的意義：成者大也，吉思，最大之稱。《元史》作青吉斯。嗣覆在杭愛山下，建了雄都，審度形勢，地名叫作喀喇和林。小子敘述至此，只好把帖木真三字擱起，以後均名成吉思汗，且系以俚句道： 旄纛居然建九斿，朔方氣象有誰侔？ 豈真王氣鍾西北，特降魔王括九州！ 欲知以後情形，容至下回再述。 ---------- 乃蠻勢力，過於帖木真，卒因主子孱弱，部將粗魯，以致滅亡。古兒八速激成兵釁，被虜以後，初意尚欲殉節，似非他婦女比，迨聞作皇后，即降志相從，長舌婦之不可恃也如此！以視古力速八赤猶有慚色。可見家有哲婦，尚不莽夫若也。若札木合之反覆無常，死當其罪，史錄謂札木合權略，次於項籍、田橫，而勝於袁紹、公孫瓚，毋乃過於重視耶！惟不願再事帖木真，較諸奴顏婢膝，猶差一間。作者抑揚盡致，褒貶得宜，而於描摹處尤覺逼真，是小說家，亦良史家也！
《元史演義》•第十回 納忽山孱主亡身 斡難河雄酋稱帝
譯文：
太陽汗想攻打帖木真，派使者卓忽難去汪古部，想要聯合夾擊。但帖木真部下的一位頭目可克薛兀撤卜剌黑勸阻道：“帖木真剛滅亡汪罕，勢力壯大，現在不宜硬碰硬，應整頓兵力，靜觀形勢，萬萬不可貿然行動！”太陽汗見是自己部下的將領，十分憤怒地說：“你懂什麼？我要滅掉帖木真，就像翻手覆掌一樣容易！”其實，喜歡說大話的人往往沒有實際能力，太陽汗不聽忠言，執意派遣卓忽難前往汪古部。
那麼汪古部在什麼地方呢？前文並未提及，這裏突然說明，是因爲汪古部位於蒙古東南部，緊挨長城，與金國接壤，原本與蒙古是不同民族，世代敵對。如今，乃蠻想借助汪古部作爲盟友，便派使者與其建立聯繫。難道這不是“遠交近攻”的策略嗎？汪古部的首領阿剌兀思接見了卓忽難，心想：蒙古距離近，乃蠻距離遠，遠水救不了近火，不如就近合作。主意已定，便將卓忽難留下，等他催促答覆，阿剌兀思十分憤怒，乾脆把卓忽難綁了起來，送給了帖木真，並派使者帶着六壇酒作爲禮物。帖木真非常高興，優待了來使，臨別時賞賜了兩匹千匹馬、兩千只羊，並囑咐對方說：“將來我一統天下，一定報答你們！你們的君主若有空閒，可派兵與我一起討伐乃蠻。”使者帶着命令離開。
帖木真於是召集部衆商議，決定西征乃蠻。部下意見不一，有人認爲乃蠻勢力強大，不能輕敵；也有人認爲春天馬匹疲弱，等到秋天再出兵纔好。帖木真的弟弟帖木格說：“你們說馬瘦，難道我的馬不肥壯嗎？況且乃蠻能來進攻我，我就能進攻他們，只要取勝便能揚名立萬，獲得厚利，勝負是天意決定的，又怕什麼？”另外一位將領別勒古臺也說：“乃蠻自以爲國家強大，妄圖侵佔我土地，只要我趁他們毫無防備時出兵進攻，奪取他們的土地也並不困難！”這時木華黎也未出聲。帖木真說：“二弟的看法，與我一致，我便趁此機會出兵。”於是整裝出發，列好軍隊，從那天起啓程。汪古部也前來會合，抵達乃蠻邊境後，駐紮在哈勒合河，多日未遇敵軍。
一年過去，又到了秋天，帖木真決定出兵，舉行祭祀儀式，任命忽必來、哲別爲先鋒，攻入乃蠻境內。太陽汗也派兵出戰，聯合蔑裏吉、塔塔兒、斡亦剌、朵爾班、哈答斤、撤兒助等部族及汪罕的殘餘勢力，作爲後援。兩軍在杭愛山相遇，相互追逐戰鬥。當時帖木真前哨的一名士兵騎着白馬，突然馬鞍翻落，驚馬逃逸，闖入乃蠻軍中，被抓住。那馬很瘦弱，太陽汗看到後，與衆人商議：“蒙古的馬如此瘦弱，如果我後退，他們一定會追擊，到時候我軍馬力更弱，再與他們交戰，必定能取勝。”副將火力速八赤說：“你父親亦難赤汗打仗，總是向前衝鋒，從不退縮，怎麼你現在當了首領，卻這麼怯戰？還不如讓你妻子來，還有一點膽氣！”這說明胡人社會中居然沒有真正的君臣之禮。太陽汗的兒子屈曲律也說：“我父親就像婦人一樣，看到這些韃子就嚇得退兵，真是可笑！”又是一個笑話。太陽汗聽後，老羞成怒，下令全軍進攻。
帖木真命弟弟合撤兒統率中軍，自己親臨前線指揮。太陽汗登上高地眺望，只見敵軍陣勢嚴整，戈矛在陽光下閃閃發光，旗幟遮天蔽日，不禁驚歎道：“難怪汪罕被滅，帖木真果然厲害！”正說着，忽然聽到鼓角聲響起，敵軍排成陣勢衝出，向我軍進攻。我軍前哨也紛紛出戰，刀光劍影，槍矛相交，打得天昏地暗。忽然一聲胡哨傳來，敵軍中衝出一大隊弓箭手，向我軍亂射，羽箭紛飛，中者立時倒下。我軍正驚慌失措，突然來了一名部族首領，大喝道：“太陽汗快撤退！帖木真部的弓箭手很有名氣，不可輕視！”這位首領是誰呢？正是曾投靠汪罕又轉投乃蠻的札木合。因爲汪罕敗亡，他轉投乃蠻，此時看到帖木真勢力強大，料定乃蠻必敗，於是勸太陽汗退兵。太陽汗聽了，更加驚懼，哪裏還能忍受，立刻下令全軍後撤。這一退，軍心大亂，被帖木真追擊一陣，最終潰散，幸好天色已暗，帖木真鳴金收兵，才得以收集敗兵，暫時駐紮在納忽山崖下。
那天夜裏，太陽汗剛想休息，突然聽到敵營火光四起，像星星一樣，擔心會被襲擊，連忙下令嚴陣以待。半夜毫無動靜，他便想放下防備，休息一下，可探子又來報告：“敵營又有火光！”太陽汗不能再睡，只好坐等天亮，營地一片混亂，一夜未閤眼。
翌日清晨，得知帖木真已率軍前來，太陽汗急忙帶着札木合上山觀察。只見敵軍殺氣騰騰，前隊有四位將軍，威風凜凜，幾乎像傳說中的魔家四將。便問札木合：“這四個人是誰？”札木合回答：“他們是帖木真手下著名的四猛將——忽必來、哲別、折裏麥、速不臺，個個銅額鐵齒，舌頭如錐，心硬如鐵，專會傷人。”太陽汗說：“真的嗎？必須遠離他們！”於是繼續往上走，看到敵軍陣勢愈加雄壯，爲首的將領騎着高頭大馬，如風般疾馳而來。又問：“這人是誰？”札木合說：“他叫兀魯，勇猛無比，萬人難敵，帖木真上陣時常常依靠他。”太陽汗說：“也得遠離他！”又往上登了幾層山，回頭望去，最後的後衛將領身姿魁梧，相貌堂堂，威風凜凜，太陽汗不禁讚歎：“真是一個出色的統帥！莫非就是帖木真本人？”札木合說：“不是帖木真，還能是誰？”太陽汗沒等說完，立刻轉身再上，幾乎登至山頂，才停下。這樣膽小的人，怎麼可能抵抗敵人？這段文字實際上出自《左傳》中楚共王問伯州犂的語句，但也可看出札木合的奸詐之心。
札木合還沒上山，便對左右說：“太陽汗起初想出兵，看蒙古軍隊像小羊羔一樣，以爲能輕鬆獵殺他們，剝皮喫肉；可一見到他們的實力，嚇得魂飛魄散，步步後退，這種模樣，必定會被帖木真消滅。我們必須趕緊逃命，否則必死無疑！”說完，帶領部下下山，又派人去帖木真軍中報告：“太陽汗根本無能，你們趁機上山，就能消滅他了！”這是典型的反覆無常之徒，最令人憎恨。
帖木真得知消息，非常高興，重賞了來人後離開。其實帖木真原本的計劃，就是故意嚇退太陽汗。所以夜間在營外點起火光，讓對方產生疑慮。白天則炫耀軍威，讓太陽汗不敢輕視。現在得到札木合的密報，正準備出擊，衆將士都激動萬分，恨不得立刻上山。只有木華黎進言：“等等，等到夜晚不遲。我們先在山口設防，防備敵人逃跑。”於是帖木真在山下紮營佈陣。乃蠻軍隊也來挑戰，都被帖木真部隊擊退。乃蠻將領火力速八赤怒氣衝衝地跑上山頂，向太陽汗問：“帖木真來了，你爲什麼不下山指揮？”他多次詢問，卻未得到回應，反而斜靠在腰上，坐着不動。火力速八赤說：“你既不能下山指揮，就只能上山防守，怎麼辦？”太陽汗依然不說話。火力速八赤又大聲喊道：“你妻子婦古兒八速正盛裝等你凱旋，快起來作戰啊！”借妻子的名義激將，可見太陽汗平日就怕妻子。直到這時，太陽汗才低聲說：“我實在太累了，明天再戰。”這哪裏是作戰的首領？火力速八赤搖頭離去，只命部衆上山防守。
夜幕降臨，夕陽西沉，帖木真營地毫無動靜，乃蠻軍因昨夜未眠，神志迷糊，很多人直接睡在山前，進入夢鄉。沒想到敵人趁其不備，襲擊而來，有些尚未起身便被殺死，有些人剛動身就變成無頭鬼。只有火力速八赤帶着幾名勇士前來阻擊，與帖木真軍隊混戰，雖奮力抵抗，但衆心已散，最終土崩瓦解，僅靠幾個人，根本無法支撐，最終力竭而亡，同歸於盡。火力速八赤雖是莽漢，乃蠻敗亡他負有責任，但死守疆土，情感尚可原諒。
帖木真看着說：“乃蠻軍中有這樣的勇士，若人人如此，我們如何取勝？可惜我不能生俘他們！”語氣中透露出惋惜。當時部下爭先恐後地追擊乃蠻軍隊，乃蠻兵紛紛上山逃命，想繞到山後，卻不知山後全是懸崖，前面無路，後面有追兵，只能拼死逃下，十個中死去八九個，僥倖活命的也大多傷殘嚴重。太陽汗仍躲在山上躺着，縮成一團，被帖木真部下搜到，如同老鷹抓小雞般被抓走。還有許多未被殺盡的乃蠻士兵跪地投降。朵爾班、塔塔兒、哈答斤、撤兒助等部落也紛紛歸降。只有太陽汗的兒子屈曲律和蔑裏吉部酋脫黑脫阿逃走，與太陽汗會合後逃往西遼去了。帖木真率軍追擊，途經乃蠻舊帳，將子女牲畜一概搶走，甚至把太陽汗的妻子婦古兒八速也一併捉住。
帖木真設宴上帳，先推出太陽汗，略問了幾句，太陽汗嚇得全身發抖。帖木真笑道：“這種無能的傢伙，留他做什麼！”當即下令斬首。接着將婦古兒八速推上前來。她不等帖木真開口，立刻豎起眉毛，振起聲調道：“可恨你們這些韃子！滅我部落，殺我夫君，我也被俘虜，只能一死，何必多問！”說完，將頭撞向桌子。如果真撞死，也算保全了節操。沒想到帖木真已舉起雙手，順勢托住她頭，忽然聞到一股芬芳的香氣，仔細一看，發現她鬢角發亮，容貌秀麗，雙眼如秋水，臉如朝霞，雖然有些皺紋，卻更顯柔美可憐。不禁感嘆道：“你恨我們，我偏要讓你做我的‘韃婆’！”這是調侃的語氣，不可少。婦古兒八速把頭移開，垂淚說：“我是乃蠻皇后，怎肯做你們的妾室？”語氣已軟。帖木真說：“你不願做妾，又有什麼難處？我讓你做皇后如何？”婦古兒八速看了帖木真一眼，低頭答道：“我不願意！”——這是假話。帖木真看出她內心已動搖，便命投降的婦女簇擁她進入內帳，一面處理餘敵，一面準備酒宴，與婦古兒八速成婚。當晚，在乃蠻舊帳中，按照蒙古習俗爲她舉行婚禮，儀式莊重。宴席結束後，帖木真進入帳內，摟住婦古兒八速，同入內室。婦古兒八速已不像從前那般抗拒，半推半就，既驚喜又驚恐，一夜的親密生活，簡直比前夫還要美好十倍。從太陽汗到帖木真，實力差距明顯，勝利理所當然。此後，婦古兒八速完全歸順，忠心侍奉帖木真，而帖木真也格外寵愛她，甚至比也速乾姐妹還親暱，這暫且不提。
再說帖木真滅了乃蠻之後，又西追蔑裏吉部酋脫黑脫阿。抵達喀喇喀拉額西河時，見脫黑脫阿背水佈陣，便下令進攻。打了數十回合，脫黑脫阿敗退。帖木真追兵趕到，未能抓獲脫黑脫阿，只是俘虜了他兒子媳婦和數百部衆。帖木真看到被俘女子容貌出衆，查明是脫黑脫阿之子忽都的妻子，便叫出自己的第三個兒子窩闊臺，將女子賜給他，窩闊臺自然非常高興。蒙古人特別喜歡娶再醮女子，原因不明。正準備繼續進軍，忽有一位蔑裏吉部人獻上一名女子，父親名叫答亦兒兀孫，女兒叫忽闌。帖木真問：“你爲什麼現在才獻女兒？”答亦兒兀孫說：“途中被巴阿鄰部諾延阻攔，住了三天，因此遲到。”帖木真問：“諾延在哪兒？”答亦兒兀孫說：“諾延也已前來歸降。”帖木真大怒：“諾延留住你女兒，難道有壞心？”便命人綁住答亦兒兀孫，準備處置。左右說：“諾延在外面說話。”帖木真問：“他說什麼？”左右說：“他說老鴉會抓鴨子，奴婢能捉主人。”帖木真點頭道：“說得沒錯！”立即命人將使者綁出，當場在札木合面前處死。又命合撤兒告訴札木合：“你我本是舊友，我過去曾受你幫助，不敢忘記，你爲何背叛我？如今你又回頭，不妨做我的隨從。我並非記仇之人。當初我與汪罕作戰，你也曾離開汪罕；後來與乃蠻交戰，你也曾告訴我乃蠻的實情，我一直記在心裏，勸你不要多心，留下在我身邊吧！”札木合嘆息道：“以前我和你關係深厚，後來被人離間，彼此猜忌。今天我羞於見你。你如今已統一各部，地位穩固，從前做伴，我已不做了；現在你當了大汗，叫我做伴，又有什麼意義？若你不殺我，我就像皮膚上的蝨子、背上的刺，反而讓你內心不安！天意難違，大福不再，不如讓我自殺吧！”合撤兒回報帖木真，帖木真說：“我本來不忍殺他，他若想自殺，就讓他走吧！”這是假慈悲。札木合當天自盡，帖木真下令厚葬。隨後凱旋東歸，回到斡難河舊帳，與母親、妻子歡聚，暢聊欣慰。生怕孛兒帖會喫醋。時間是宋寧宗開禧三年冬天。帖木真在斡難河召開各部族大會，升起九旒白旗，隨風飄揚，旗上坐着威風凜凜的帖木真，兩旁侍衛列隊，各部首領依次進見，齊聲祝賀。帖木真起身回禮，各部落首領齊聲說：“主子不必謙虛，我們願同心擁護，共尊您爲大汗！”帖木真猶豫不決，合撤兒大聲說：“我哥哥德才兼備，怎麼不能統領？我聽說中原有皇帝，我哥哥也稱帝，豈不更好？”衆人聽後，歡呼雀躍，齊呼“皇帝萬歲”！只有一個人站出說：“皇帝不可無尊號，我認爲可加上‘成吉思’三字！”衆人一看，是闊闊出，平時擅長預測吉凶，常有靈驗。大家一致贊成：“很好！”帖木真也非常滿意，於是擇日祭告天地，正式登基稱帝，自稱爲“成吉思汗”。“成吉思”三字含義是：“成”是大，“吉思”是最大的意思。《元史》寫作“青吉斯”。之後，帖木真在杭愛山下興建了雄都，名爲“喀喇和林”。作者敘述至此，便不再提“帖木真”三字，以後一律稱“成吉思汗”，並用幾句俚語總結：
旗子高高九旒揚，北地氣象誰能比？
難道王氣鍾於西北，天降魔王席捲九州！
想了解接下來的發展，敬請期待下回。
——
乃蠻勢力本比帖木真強，最終因首領懦弱，將領粗莽，走向滅亡。婦古兒八速激怒戰事，被俘後起初仍想殉節，不像一般女子，後聽說要封爲皇后，便立刻屈服，可見婦人不可輕信。相比之下，火力速八赤尚有羞愧。可見，家庭中若有一位賢淑妻子，比起莽夫，仍要強得多。至於札木合反覆無常，終應自受其罰。史書記載札木合才略僅次於項羽、田橫，勝過袁紹、公孫瓚，是否有些過分誇大？但他不願再侍奉帖木真，相比那些奴顏婢膝之徒，至少還有幾分自尊。作者的褒貶分明，筆調準確，尤其在描寫人物時，生動逼真，堪稱小說家中的良史。
納蘭青雲
