当时，僖宗疑晋王实反，不知是朱温人马杀来。飞报大兵至霸陵川，今已至近，速为拒敌。僖宗大惊，急聚文武商议曰：“谁可为将？以退克用。”忽一人应声出曰：“臣父死于太原，切齿之仇，常欲报之，今克用作叛，臣当引本部猛将迎敌，乞陛下亲拨关西之兵，上为国家出力，下为先人复仇，死无遗恨。”视之，乃镇东将军艾祐也。怎生打扮，但见： 三叉宝冠光灿烂，两条雉尾锦斓斑， 柿红战袄遮银镜，柳绿征裙压绣鞍， 束带双跨鱼獭尾，护心甲挂小连环， 手持画杆方天戟，飘动金铃五色幡。 帝即命艾祐为总管，调理军马，前去迎敌。令孜出班谏曰：“艾祐虽将门之子，素不曾习战，今付以大任，非所宜也。更兼晋王部下十三太保李存孝骁勇逼人，非智勇兼全者，不可与敌。”艾祐曰：“吾自幼从父习学兵书，深知用兵之法，何为期我？若不生擒存孝，誓不回兵！”令孜叱曰：“岂不闻存孝一怒，直杀至五凤楼前！黄巢百万之兵，尚且不敢迎敌，何况你乎？今日诸将老迈，皆懦弱之士，难以拒敌，不如复上西祁州，暂且避兵，发檄各镇，待四方兵至，谋复大位，此为上策。”众皆曰：“斯言是也！”艾祐亦不敢言，于是田令孜乘夜劫帝出了长安，径奔宝鸡山而去，从者只数百人，内外宰相朝臣，一无知者。 却说帝与令孜，行了数日，人报后面晋王军马赶来。帝曰：“人马将近，必得险要屯驻，以待救兵。令孜听帝之言，引至一县，名曰宝鸡县，县南有一山，极其广峻，周围广阔，可以暂祝但见那宝鸡山：崔嵬高耸，岭接云端。峰连霄汉，顶透青天。来龙起伏势绵绵，沙水绕围形曲曲。斑斑苏翠色苍苍，涧中流水响叮噹。 万木风声如虎啸，只见猿猴擎果，麋鹿衔芝。山前时见百花明，山后只闻啼好鸟。乔松上，千年白鹤；深涧内，万载灵龟。樵夫执斧站山坡，野老扶藜过峻岭。山崖如壁，山路崎岖。山翁饮酒弈围棋，童子歌声犹聒耳。何足羡，蓬莱阆苑；入山中，竟欲忘归。 君臣数人，走入山中，分兵四下紧守。帝与令孜商议，令孜曰：“町速遣人，各镇催兵，急来救护。”正议间，忽闻喊声大振，朱温人马到来，势如蜂涌，周回围绕，水泄不通。帝登高阜望之，军兵队伍，分布整齐，军马雄伟。帝曰：“谁有奇计，退了晋王？”令孜曰：“臣有一计，只可君臣二人共知，须着殿下领媳嫔群臣左掖下回避，帐中只留陛下与臣，方好定计。再唤田龙、田虎，仗剑守门，不许一人擅进，如违吾令，斩首示众。”僖宗闻奏从之。原来此贼哄德宗在宝鸡山中，左右之人，皆在令孜掌握。号令一出，内外不通，帝之饮食尽绝，虽有进膳，皆被令孜所夺。帝饿了七日，眼黄鼻黑，半死半活，乃呼曰：“令孜爱卿，昔日梁武帝困于台城，不得已，将密水度命，何处有水，寻一口与我度命？”令孜曰：“此乃是山，何处寻水？”帝坐山顶，仰天叫曰：“饿死我也！”随伏地而死，时文德元年，夏六月也。 后宋孙甫评云： 僖宗为人，荒淫暴虐，昏庸相继，祸乱相仍，民愁盗起，不可复支，盖亦天人之所共愤欤！ 静轩先生诗云： 唐末刀兵起四方，令孜奸贼太猖狂， 僖宗思水无由得，瞬息君臣而并亡。 可怜僖宗，七日绝食，遂饿而死，外面文武，并无知者。 却说李嗣源上表，被令孜匿之，不与递奏，回见晋王，具言其事，晋王大怒，急唤李存孝，领兵五万讨贼，发兵前来，一路并无阻碍，直抵长安。忽守城兵报说：“僖宗主上，被田令孜拐上西祁州避兵去了。军民皆说，晋王兵反。”晋王听得此言，吃了一惊。叹曰：“此语从何况来，使天子蒙尘于外乎？”存孝曰：“此必朱温逆贼与令孜通谋，恐吾兵击之，假设此言，以绝征进之路也！急当寻见天子，方得明白。”李嗣源曰：“父王守定长安，儿与存孝，引兵探听虚实。”晋王曰：“汝不识进退缓急，吾必亲自去之。”于是，分兵一万与嗣源守长安，自与存孝领兵四万，直上西祁州去。 比及前至宝鸡山，朱温遣尚让前来迎战。晋王遣存孝、薛阿檀，自西南角上鸣鼓大进。尚让尽帅精锐之众，前来西南角与存孝交战。从辰至午，梁兵不退。晋王自取铁骑三千，径取东北角上，翻身杀梁兵，梁兵弃西南而回，存孝从后面赶杀，梁兵败走，朱温引兵奔还汴梁城去。田令孜厉声喝曰：“天子已在帐内，汝众不得喧嚷，只在辕门外等旨，方许入见。”于是，众将皆退在五里之地，惟晋王、存孝侍立帐外，只见令孜走入帐内，密唤田龙、田虎，出擒晋王。田龙曰：“存孝在彼，安敢近之？”令孜曰：“他父子此来，必素体绒装，空拳赤手，无能为也！”二将欣然披挂而出。存孝回头，果见一彪人马到来，存孝大怒，披挂不迭，翻身上马。田龙到来，见存孝手无兵器，更不打话，挺枪直取存孝，存孝逼开枪，把田龙一手抓过马来，望山下一摔而死。田虎轮刀便砍，被存孝拾田龙枪，一枪挑下马去。 败兵进营，报说摔死了田龙，枪挑下田虎，李琦听了，放声大哭，慌与众臣商议。众臣曰：“殿下勿哭，可将八般大宝出献，哀告晋王，讨一去处，与你母子安身，此上计也。”李琦遂领众臣妃嫔彩女，拜出营来，告晋王曰：“皇伯乃帝室之胄，何故如此反乎？”晋王失惊，问其故，李琦历言备细。晋王始知帝崩，大恸曰：“此贼罪不容诛！”即令擒令孜来问？ 晋王曰：“谁使你奏吾反？”令孜知祸已临身，死必难免，乃厉声言曰：“天使我引朱温兵来，诈言汝反，实欲谋唐天下，今日事泄，乃天败之也！”晋王大怒，责打令孜身上无容针处。 晋王又令割其舌，令孜曰：“勿割吾舌，吾今熬不过了，只得从实告之。当日朱温欲求高爵，使尚让、齐克让二将，资金玉宝物送我，我次日即奏主上，主上不从，只赐温闲田三百顷，空房三百间，旨意下来，是我不合，假传旨意，封温为大梁王，假称大王兵反，彼此里应外合，遂拐驾出了长安，避兵于宝鸡山，七日不沾水米，遂饿而死。只此数事，皆吾所为。”言讫，便触阶而死。晋王命军士，将令孜四肢，分为四段。后人看到此处，有诗叹曰： 谋逆无成祸已昭，千刀万剐恨难消， 从来宦者皆权势，天网恢恢岂肯饶。 逸狂诗云： 阉宦休教宠任过，威权不与奈如何， 君人鉴此当警惕，若堕奸谋祸必多。 却说令孜已死，晋王命文武发僖宗丧，柩还长安，百官哀恸不已。时天气暄热，圣体己是坏了，一面殡殓，一面启行。 时李嗣源在长安，闻帝已崩，率大小官员，出郭三十里，伏道迎柩入城，停于偏殿，挂孝举哀。忽班中一人出禀，此人乃冀州人也，姓孔名纬字世文，现为太子少保。纬曰：“圣上已崩，太子在侧，彼此生变，彼此既变，则社稷将危矣！今太子宜登宝位，以安众心！”掣剑在手曰：“敢有乱言者，割袍为令！”百官拥太子上殿，即日登位，改元为龙纪元年，称号为昭宗皇帝。大小官员，拜贺已毕，封刘崇望同平章事，加赐晋王黄金万两，蜀锦百匹。晋王谢恩出朝，兵还太原。是时，天下诸侯，一为朝贺，二为帝丧，皆至长安。 话分两头，却说沧州节度使王铎，朝罢而归，路经汴梁城外脱泥岗过，早有人报知朱温。温大惊曰：“王铎世之豪杰，今已总督沧海军马，必然训练精锐，为吾之大患也。可宜先帅兵，就此诛之！”杨彦洪曰：“不可！大王正欲举事，戮一无辜，兵出无名，惹天下人议论。某有一计，使王铎相助大王。”朱温问曰：“妙计若何？”彦洪曰：“某闻王铎生有一女，名曰如翠，极有姿色，虽年幼亦可适人，令人请入城来，饮酒中间，求翠与世子为妻，若王铎肯许，彼有精兵十万，猛将千员，便与晋王交兵，必来奋力相助；若王铎不许此亲，即拔剑挟之，必惧大王之势，心亦自顺矣！”欲知后事如休，且看下回分解。逸狂诗云： 王铎回朝过汴梁，朱温意欲王兵伤， 彦洪恐惹人非笑，计挟存心总不良。 卓吾子评： 权奸之臣，何代无之，未有如令孜之致僖宗饿死于宝鸡山中，宠任得非其人，不特朝端，即家庭有之，不可不鉴！
《残唐五代史演义》•第二十五回 晋王勘问田令孜
译文：
当时，唐僖宗怀疑晋王李克用实际上要反叛，却不知是朱温的军队已经杀到霸陵川，正逼近长安，情况十分紧急。僖宗大为震惊，立刻召集文武百官商议：“谁能担任统帅，去抵御李克用？”忽然有人站起来回答说：“我父亲在太原被杀，我心中一直记恨，一直想报仇。现在李克用造反，我愿意率领我手下的猛将去迎战，恳请陛下调派关西的军队支援，上为国家效力，下为父亲报仇，死也无憾。”此人正是镇东将军艾祐。他穿戴得十分威武：头戴三叉宝冠，光彩夺目，肩披两条孔雀尾的锦缎，身穿柿红战袍，下着绿绸战裙，腰间束带，双跨鱼皮护甲，手执一根画杆方天戟，身后飘动着五彩金铃旗。僖宗当即任命艾祐为总指挥，让他率兵迎战。
田令孜出列进谏说：“艾祐虽是将门之后，但从未真正习过打仗，如今让他担此重任，实在不合适。况且晋王手下有十三太保之一的李存孝，极其勇猛，不是智勇兼备之人，根本无法与之抗衡。”艾祐回答：“我自幼跟父亲学习兵书，深知用兵之道，何愁不能取胜？如果不活捉李存孝，誓不撤军！”田令孜怒斥道：“谁不知道李存孝一怒之下，能直杀到五凤楼前？黄巢百万大军都不敢迎战，何况你呢？现在将领们大多年老体衰、胆小怕事，根本无法抵抗。不如我们赶紧逃到西祁州，暂避战乱，向各地藩镇发檄文，等他们大军来援，再图恢复皇位，这才是上策。”众人纷纷响应：“说得对！”艾祐也只好沉默。于是，田令孜趁夜劫持僖宗，逃出长安，直奔宝鸡山而去，跟随的只有数百人，朝廷内外的宰相大臣，全都不知情。
后来，僖宗和田令孜行走了几天，忽然又传来消息：晋王的军队已在后方紧追而来。僖宗说：“敌军逼近，必须选择险要之地驻扎，等待援兵。”田令孜听从建议，带他们到一个名叫宝鸡县的地方，县南有一座山，极为高大险峻，方圆广阔，可作暂时藏身之所。那宝鸡山巍峨高耸，山峰直插云霄，山势起伏连绵，溪水环绕，绿树成荫，山中水流叮咚作响。万木风吹，如同猛虎咆哮，猿猴挂果，麋鹿衔灵芝。山前开满百花，山后传来阵阵鸟鸣。山上有千年白鹤，深谷中有万年灵龟。樵夫在山边挥斧而立，老农拄着藜杖走过险坡。山壁如墙，山路崎岖。山中老人饮酒对弈，孩童歌声不断，山中美景，令人流连忘返，仿佛置身蓬莱仙境，不觉欲忘归。
君臣几个人进入山中，分兵四下防守。僖宗与田令孜商量，田令孜说：“赶紧派人，通知各藩镇速派军队前来救援。”正商议时，忽然听到喊声大作，朱温的军队已抵达，兵力如潮水般涌来，层层包围，无处可逃。僖宗登上高处远望，只见敌军阵列整齐，气势雄壮。他问：“谁有妙计，能够击退晋王？”田令孜说：“我有一计，只对陛下和我二人知晓，必须陛下带所有妃嫔和大臣到左偏殿躲避，帐中只留下陛下和我，才能商议对策。再派田龙、田虎两将，手持兵刃把守大门，任何人不得擅自进入，如有违抗，立即斩首示众。”僖宗听从了。原来，田令孜完全控制了僖宗的行动，内外信息完全隔绝。僖宗的饮食全被田令孜截留，整整七天没有进食，眼发黄，鼻发黑，几乎奄奄一息，他绝望地喊道：“令孜啊，昔日梁武帝被困台城，不得已只能靠密水续命，如今山中何处有水？给我找一口水，让我活命吧！”田令孜答道：“这里是山，哪里有水？”僖宗仰天痛哭，喊道：“我饿死了！”随即趴倒在地，含恨而死。这发生在文德元年夏季六月。
后来，宋代的孙甫评论说：
僖宗本人荒淫残暴，昏庸无能，祸乱不断，民不聊生，盗贼四起，最终难以为继，恐怕也是天道与人心共愤的结果。
静轩先生也写了一首诗：
唐末战乱四起，田令孜奸邪猖狂，
僖宗想喝水却无处可寻，君臣顷刻一同灭亡。
可怜僖宗，七天未进食，最终饿死，外头的文武百官全不知道。
后来，李嗣源上书报告此事，却被田令孜隐藏，不让他上奏朝廷，反而回禀晋王，说出了实情。晋王大怒，立刻召李存孝，派他率五万大军讨伐田令孜，一路畅通，直抵长安。守城士兵禀报说：“皇帝已被田令孜劫走，躲到西祁州去了。百姓都说晋王造反了。”晋王听到后大吃一惊，叹道：“这消息是从哪里得来的？难道让天子流落于外？”李存孝说：“这一定是朱温与田令孜合谋，怕我们进攻，故意散布这个谣言，切断我们前进的道路！必须尽快找到天子，才能查清真相。”李嗣源说：“父亲您就留守长安，我与李存孝带兵去探明真相。”晋王说：“你不懂进退缓急，我必定亲自前往。”于是，分出一万人由李嗣源守长安，自己与李存孝亲率四万人，直奔西祁州。
当他们抵达宝鸡山时，朱温派尚让前来迎战。晋王派李存孝和薛阿檀从西南方向鸣鼓进攻。尚让集结全部精锐，迎战李存孝。从清晨到午时，梁军始终不退。晋王亲自带三千铁骑，从东北角杀入，反压敌军，梁军被迫放弃西南方向，向后逃跑，李存孝从后猛追，打得梁军大败，朱温见势不妙，率军逃回汴梁。田令孜大声喝道：“天子现在还在帐内，你们不得喧哗，只准在辕门外等候，等我下令才能进见。”于是，众将都退到五里之外，只有晋王和李存孝在帐外侍立。只见田令孜走进帐内，悄悄召唤田龙、田虎两将，要他们去抓捕晋王。田龙说：“李存孝就在那儿，怎么能靠近他？”田令孜说：“他父子来时，肯定穿着便衣，手无寸兵，毫无威胁！”两将欣然披甲出战。李存孝回头一看，果然见一队人马到来，大怒，立刻披甲上马。田龙冲来，见李存孝手无兵器，便挺枪直刺。李存孝侧身闪避，一手抓住田龙，将他拉下马摔死。田虎挥刀砍来，被李存孝用田龙的长枪一挑，将田虎挑下马去。
败逃的敌军回营报讯说：“田龙被摔死，田虎被挑死。”李琦听到后，大哭失声，急忙召集文武官员商议。众臣道：“殿下不必悲痛，可以拿出八件宝物，向晋王恳求，请求安排一个安身之处，这是一条上策。”于是李琦带领所有妃嫔、宫女，出营拜见晋王，请求说：“皇伯是皇帝的宗室后代，为何要如此反叛？”晋王大惊，问起缘由，李琦详细说明情况。晋王这才得知皇帝已经去世，悲痛万分，说：“这田令孜罪该万死！”立即下令将田令孜抓来审问。
晋王问：“是谁让你报告我造反的？”田令孜知道已走投无路，死罪难逃，便大声说：“是朱温派人让我带兵来，谎称你要造反，其实是想篡夺唐朝天下。今天事情败露，是天道报应！”晋王大怒，当场责打田令孜，打得他浑身伤痕累累，无处可躲。
又下令割掉他的舌头，田令孜哭喊道：“不要割我舌头！我早就熬不过去了，现在只好说真话。当初朱温想得到高官厚禄，派尚让、齐克让两人送我大量金银珠宝。我第二天就上奏皇帝，但皇帝没有答应，只赐给他三百顷田地、三百间空房。旨意下来后，我因不合君意，就伪造圣旨，封朱温为‘大梁王’，又谎称李克用造反，内外配合，于是带皇帝逃出长安，藏在宝鸡山中，七天断水断粮，最终活活饿死。只有这些事，是我所为。”说完，他当场撞倒台阶而死。晋王下令将田令孜的四肢分别割成四段。后人看到这里，感慨地说：
谋逆不成，罪行昭然，千刀万剐也难消恨；
历来宦官都掌握权势，但天网恢恢，岂能容恕！
逸狂诗曰：
不要任用宦官，权势不可放纵，
一旦失势，祸患必定丛生。
君主应当以此为鉴，警惕奸臣专权，一旦堕入奸谋，灾祸必多。
后来，田令孜被杀，晋王命文武百官为僖宗举行丧礼，棺木运回长安，百官悲痛万分。当时天气炎热，僖宗身体早已腐坏，一边下葬，一边启程。
李嗣源在长安得知皇帝驾崩，便率领大小官员，出城三十里，在路上迎接灵柩入城，停在偏殿，挂起白旗，举哀悼念。忽有宫中一人出列奏报，此人是冀州人，姓孔名纬，字世文，现任太子少保。纬说：“陛下驾崩，太子在侧，局面将生变，若彼此都生变，国家将陷入危局！如今太子应该即位登基，以安定人心！”他手持宝剑，厉声说：“敢有乱言者，当场斩首！”百官拥戴太子登台，当天即位，改年号为“龙纪”，称昭宗皇帝。百官拜贺完毕，封刘崇望为同平章事，赏赐晋王黄金一万两，蜀锦一百匹。晋王叩谢后出朝，率军回太原。此时，天下诸侯，或前来道贺，或前来送葬，纷纷抵达长安。
话说另一段，沧州节度使王铎朝会结束后回府，路经汴梁城外的脱泥岗，早有消息传来，朱温得知后大惊：“王铎是当世豪杰，如今统领沧海军马，必然训练精良，对我构成严重威胁！必须立刻出兵将其诛杀！”杨彦洪劝阻说：“不可！大王正欲起兵，如果杀害一个无辜之人，出兵无名，会遭天下非议。我有一计，可让王铎主动相助。”朱温问：“有何妙计？”杨彦洪说：“我听说王铎有一个女儿，名叫如翠，容貌绝美，虽年幼也可许配他人。派人把她请进城，饮酒时，请求将她许配给大王的儿子。如果王铎答应，他就会有十万精兵、千名猛将，必然与晋王交战，必定全力相助；如果王铎拒绝，我便拔剑挟持他，他一定会惧怕大王的威势，内心便不得不顺从。”待知后事如何，且看下回分解。逸狂诗曰：
王铎回朝路过汴梁，朱温想杀他以除后患，
杨彦洪怕惹是非，暗藏计谋，实在不善。
卓吾子评论说：
权臣奸佞，哪个朝代没有？但像田令孜这样让皇帝在宝鸡山饿死，宠信错误之人，不仅朝廷腐败，家庭里也时常发生，绝对不可不引以为戒！
纳兰青云
