《残唐五代史演义》•第七回 敬思奉旨宣晋王
译文:
话说程敬思接到皇帝的敕令和赏赐物品,带领五百名官兵,一路向北进发。途中景色凄凉,风猛烈地吹着,草长得茂密,天空阴沉,雨下得淋漓。沙鸟飞得低低的,孤雁落在平地上,霜打的桥上留下千年旧路,月光下茅草屋旁传来一声鸡鸣。
程敬思一路奔波,饥时吃,渴时饮,晚上住宿,白天赶路,最终抵达大潼城下,勒马驻足,感慨万千,便吟了一首诗:
“我手举鞭停马站在水边,旅途中的秋景令人难忍。
重重的青山云雾沉沉,野水泛着淡淡的绿意悠悠。
西风中飞过的征雁勾起了思乡之情,寒林里归巢的乌鸦引发愁绪。
我心中忠心一片,只想报效国家,不知何时才能收复旧日的神州。”
吟罢,程敬思出了大潼城,继续前行,走了几天,来到野狐岭下,突然出现一队人马,为首将领头戴黄巾,身穿战袍,手持长枪跃马,挡住去路,厉声喝道:“谁在此地?留下金宝!”
程敬思上前解释:“我是大唐朝廷派来的使者程敬思,带着皇帝的敕令,向北前往迎接李克用。我只带敕令,没有金宝,即便有,也难拿出来献上!”
那将领听后大怒,展开军旗,无数士兵从四面八方涌来,把程敬思的五百名官兵和所有贵重物品全部劫走,逃进了密松林深处,只留下程敬思一人一马,在旷野中放声痛哭。他下马解下缰绳,正想跳进树林自尽,忽然听到松林中响起鼓声,一支围猎部队冲了出来,高举黑色的猎旗,旗旗下走出一位年轻番将,仪表不凡,只见他身材高大,约二十岁左右,面如红炭,体格像狼一般,头戴银鼠帽,身穿貂皮大衣,腰系狮形腰带,腰间插着一壶狼牙箭,骑着一匹青色的追风快马,手持一杆闪亮的方天戟。
那番将领兵来到林前,大声喝道:“你是何人?在此寻死?”
程敬思跪下答道:“我是大唐的使节程敬思,奉旨去见李克用。”
番将问:“莫非是吏部尚书程敬思?”
程敬思答:“正是!”
番将立即下马,扶起他,满头大汗。
程敬思问:“将军你是谁?”
番将答:“我是沙陀部李克用的长子李嗣源,我父亲曾听叔父有大德,却未能相见,如今叔父为何远在沙漠,不去辅佐朝廷,安顿百姓呢?”
程敬思叹道:“如今曹州有个黄巢,聚集百万兵力,劫掠州县,不到半年就攻下东西两京,杀害了大量唐朝百姓,罪恶难以数尽。如今皇上退居西祁州躲避战乱,朝中大臣商议后,特地派我携带诏书、十车金宝、五百面金银牌、五百道空白敕令,以及八名勇将、五百名官兵,到中原去迎接你们父子,协助平定黄巢之乱。没想到到了这里,被这支队伍劫掠,金银财物、兵员都被人抢走,我进退两难,只得考虑自尽。幸亏遇到您,真是我三生有幸!”
李嗣源说:“叔父请不要惊慌,我这就把金宝全部夺回来,还给叔父。”
诗曰:怒发冲冠,勇猛将军气势如虹,松林中的小贼竟敢欺负我,阵前喝骂如雷,金宝黄麻尽数收归!
李嗣源拔枪上马,直奔密松林寻找交战。忽然看见林中走出一名黑汉,带了二百多名手下,出来跪拜称臣。李嗣源问:“你是什么人?”
那人答:“我姓薛,名叫铁山,靠劫掠为生,如今只聚了三百人。刚才我和同伴谢应达在林外巡哨,误将金宝劫上山来,我问手下人说,是唐朝送来的太保物品,便把金宝送出林外,谢应达被我杀了,现在我把他的头献上请罪,并愿将手下全部归降。”
李嗣源便收留他,合并兵力,与程敬思并肩同行,一同前往金莲川。
李嗣源先派人通知父亲李克用,李克用得知程敬思已到达边境,便率军一万,离开直北百余里,前来迎接。李克用真是英雄气概,有诗赞曰:
“头戴金盔,双翅凤羽,身穿铠甲,金光闪闪,
腰间弓弯,刚劲有力,壶中箭尖,铁钢如刃,
刀悬偃月,可除奸贼,剑如青虹,能斩草寇,
自幼研习兵法三略,如今出阵,气魄昂扬!”
李克用接见程敬思,程敬思跪拜于地。李克用急忙扶起他,说:“久仰你的大名,一直未能见面,今日得见,真是我平生最大的欣慰!”
程敬思回答:“如今大唐江山已被黄巢夺取,京城沦陷,皇帝逃到西祁州躲避战乱。想来大王您部众雄壮,必定心怀忠义,为国家社稷尽责。我冒昧跋涉万里,特地带来皇帝的诏书和贵重礼品,诚心奉献给大王,望您能出兵救援,这将是国家和百姓的莫大幸事!”
李克用说:“既然有诏书,就安排香案迎接。”
进入大帐,打开诏书阅读:
“奉天承运,皇帝诏曰:
朕听说天地开辟,国家广博,军队浩大;日月交替,彰显德行之光辉。自高祖以来,历代传至我朝,共十七代。
朕虽无祖辈之才,却靠文臣武将辅佐,方能维持国政。
如今曹州冤句县黄巢,是王仙芝的余党,纠集百万大军,侵犯我大唐疆土。关外一百五十多州县,皆已被黄巢占领。
如今朕只能远逃西蜀,行宫尚在成都。
黄巢志欲未足,早晚继续招兵买马,意图得陇望蜀。
朕决心恢复大唐,安定国家,但内无贤臣,外无良将,不得已,特封皇兄为忻、代、石、岚四地破巢兵马大元帅、雁门都招讨。
赐予龙袍一套、玉带一条、十车金宝、五百面金银牌、五百道空白敕令。全国军队全部听从节制,不可辜负朕之心,请尽快出兵!
此为诏书,望你明悉。
中和二年十月上旬。
读完诏书,程敬思向天叩拜谢恩。他将玉带等物品献上。
李克用头戴冲天冠,身穿兖龙袍,又换上淡黄色衣袍,不一会儿,便命令十二名大将、五百名将领前来拜见谢恩。
接下来的故事如何发展,敬请期待下回再看。
逸狂诗曰:
皇帝亲派诏书来,龙袍玉带献上珍宝,
权衡天大地大,加封高官,
恢复山河,征召总指挥。
赶快拯救百姓脱离水火之苦,
早日诛杀强盗,消灭乱寇。
郑畋不懂童谣,黄巢之乱尚难平息。