【經】十有八年春王正月，公會齊侯於濼。公與夫人姜氏遂如齊。夏四月丙子，公薨於齊。丁酉，公之喪至自齊。秋七月，冬十有二月己丑，葬我君桓公。
【傳】十八年春，公將有行，遂與姜氏如齊。申繻曰：「女有家，男有室，無相瀆也，謂之有禮。易此，必敗。」
公會齊侯於濼，遂及文姜如齊。齊侯通焉。公謫之，以告。
夏四月丙子，享公。使公子彭生乘公，公薨於車。
魯人告於齊曰：「寡君畏君之威，不敢寧居，來修舊好，禮成而不反，無所歸咎，惡於諸侯。請以彭生除之。」齊人殺彭生。
秋，齊侯師於首止；子亹會之，高渠彌相。七月戊戌，齊人殺子亹而轘高渠彌，祭仲逆鄭子於陳而立之。是行也，祭仲知之，故稱疾不往。人曰：「祭仲以知免。」仲曰：「信也。」
周公欲弒莊王而立王子克。辛伯告王，遂與王殺周公黑肩。王子克奔燕。
初，子儀有寵於桓王，桓王屬諸周公。辛伯諫曰：「並後、匹嫡、兩政、耦國，亂之本也。」周公弗從，故及。
《春秋左氏傳》•桓公·桓公十八年
譯文：
公元前702年春天，魯桓公正月，魯桓公與齊國國君在濼地會面。後來，魯桓公和夫人姜氏一起前往齊國。夏天四月丙子日，魯桓公在前往齊國的途中，因乘坐車上被公子彭生所乘，於車上去世。丁酉日，魯桓公的靈柩抵達魯國。秋天七月，冬天十二月己丑日，安葬了我們的國君魯桓公。
這一年春天，魯桓公準備出訪，於是偕同夫人姜氏前往齊國。申繻勸誡說：“女子有歸宿，男子有家庭，彼此不應隨意越界，這叫做有禮。如果違背了這個準則，必定會失敗。”
魯桓公在濼與齊國國君會面後，又帶夫人姜氏前往齊國，齊國國君與姜氏有私情。魯桓公感到憤怒，便向齊國國君表達抗議。
夏天四月丙子日，齊國國君設宴招待魯桓公，派公子彭生駕車陪送魯桓公，結果魯桓公在車上去世。
魯國人向齊國報告說：“我們的國君畏懼您的威嚴，不敢安居，前來修好關係，禮節辦得圓滿卻沒能返回，我們無處推卸責任，實在令諸侯們感到羞恥。我們請求您將公子彭生處死以作懲戒。”齊國於是殺了公子彭生。
秋天，齊國國君在首止地出兵，子亹出席會面，由高渠彌擔任副手。七月戊戌日，齊國人殺了子亹，然後把高渠彌活活撕裂，祭仲則從陳國迎回鄭國的公子鄭並擁立他爲君。在這次出使中，祭仲早就預料到事態發展，所以藉口有病沒有前往。人們說：“祭仲是憑智慧避免了災禍。”祭仲說：“這是出於誠信。”
周公想殺害莊王，改立王子克爲王。辛伯向莊王進言，於是與莊王共同殺死了周公黑肩。王子克逃往燕國。
當初，子儀曾在桓王時受寵，桓王將他託付給周公。辛伯勸諫說：“同時擁有兩個妻子、讓庶出之子與嫡出之子並列、實行雙重政令、與外國結盟，這些都是國家混亂的根源。”周公不聽勸告，最終導致了禍患。
納蘭青雲
