《尚書》•商書·太甲下

伊尹申誥於王曰：「嗚呼！惟天無親，克敬惟親。民罔常懷，懷於有仁。鬼神無常享，享於克誠。天位艱哉！德惟治，否德亂。與治同道，罔不興；與亂同事，罔不亡。終始慎厥與，惟明明後。先王惟時懋敬厥德，克配上帝。今王嗣有令緒，尚監茲哉。若升高，必自下，若陟遐，必自邇。無輕民事，惟艱；無安厥位，惟危。慎終於始。有言逆於汝心，必求諸道；有言遜於汝志，必求諸非道。嗚呼！弗慮胡獲？弗爲胡成？一人元良，萬邦以貞。君罔以辯言亂舊政，臣罔以寵利居成功，邦其永孚於休。」

譯文：

伊尹對商王太甲說：“啊！上天並不偏愛某一個人，真正能親近上天的，是那些保持恭敬和忠誠信仰的人。人民不會長久地擁護某一位君主，只有仁德的君主才能贏得人心。鬼神也不會永遠保佑某人，只有心懷誠敬、行爲真誠的人才能得到神明的佑助。天位是多麼艱難啊！只有德行才能治理國家，沒有德行就會導致混亂。與治世同行的人，沒有不興旺的；與亂政相伴的人，沒有不滅亡的。始終要謹慎地對待與人交往的每一項選擇，這樣才能成爲有德明君。古代的聖王總是時刻敬畏自己的德行，努力與上天的德行相匹配。如今你繼承了先王留下的美好事業，應當好好警醒自己啊！如果要登上高位，必須從基層做起；如果要遠行，必須從身邊小事開始。不要輕視百姓的事情，因爲百姓之事極難處理；不要安於自己的地位，因爲地位也極不穩固。要始終如一地謹慎從事，從開始到結束都要保持清醒。如果有人說的話違揹你的本心，一定要從道理上加以考察；如果有人說的話順從你的願望，也必須從違背道理的地方去查證。啊！不事先考慮，怎麼能獲得成功？不認真去做，怎麼能有所成就？一個君主如果品德優良，那麼萬邦就會因此而穩定、和諧。君主不要用詭辯的語言去破壞原有的政令，臣子不要因受到賞賜或私利而佔據功勞。如果能做到這些，國家才能永遠受到人民的信任與福祉。”