《尚书》•商书·汤诰

汤既黜夏命，复归于亳，作《汤诰》。
　　王归自克夏，至于亳，诞告万方。王曰：「嗟！尔万方有众，明听予一人诰。惟皇上帝，降衷于下民。若有恒性，克绥厥猷惟后。夏王灭德作威，以敷虐于尔万方百姓。尔万方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，并告无辜于上下神祗。天道福善祸淫，降灾于夏，以彰厥罪。肆台小子，将天命明威，不敢赦。敢用玄牡，敢昭告于上天神后，请罪有夏。聿求元圣，与之戮力，以与尔有众请命。上天孚佑下民，罪人黜伏，天命弗僭，贲若草木，兆民允殖。俾予一人辑宁尔邦家，兹朕未知获戾于上下，栗栗危惧，若将陨于深渊。凡我造邦，无从匪彝，无即慆淫，各守尔典，以承天休。尔有善，朕弗敢蔽；罪当朕躬，弗敢自赦，惟简在上帝之心。其尔万方有罪，在予一人；予一人有罪，无以尔万方。呜呼！尚克时忱，乃亦有终。」
　　【明居】
　　咎单作《明居》

译文：

商汤已经废除了夏朝的统治，返回到亳都，写下《汤诰》。

商汤战胜夏朝后，回到亳都，向天下宣告说：“各位百姓，你们都认真听我说话。上天赋予人民以善良的本性，如果人们能够遵循这种天性，那么后代就能安定繁荣。然而夏朝的君主丧失了道德，滥用权力，对天下百姓施加暴政，让百姓深受其害，痛不欲生，甚至向天地神灵诉说冤屈。天道有规律：凡是善良的会得到福报，邪恶的则会受到惩罚，所以上天降下灾祸于夏朝，以彰显他们的罪行。如今我商汤作为继承天命的人，深知上天的威严，不敢赦免夏朝的罪恶。我特意献上黑牛作为祭品，向天上的神灵宣告，为夏朝的罪行请罪。同时，我请求贤明的圣人与我共商大计，共同辅佐天下百姓，代为向天地请命。上天会庇护百姓，恶人将被贬斥，天命不会被篡改，如同草木生长一样自然，百姓也将安居乐业。我将努力使国家安定，虽然我内心十分谨慎，时刻担心自己会触犯上天的怒意，如同悬于深渊边缘般恐惧。所有建立国家的人，必须遵守正道，杜绝放纵与淫逸，各守本分，遵循祖制，承袭上天的福佑。如果你们有好的行为，我决不敢隐瞒；如果罪责在我自身，我决不自我宽恕，因为这一切都取决于上天的意志。你们万方百姓有罪，责任在我一人；我一人有罪，绝不推责到你们万方百姓身上。啊！希望你们都能以诚恳之心对待天道，最终得到善果。”

【明居】
此篇由咎单所作。