《尚書》•夏書·五子之歌

太康失邦，昆弟五人須於洛汭，作《五子之歌》。
　　太康尸位，以逸豫滅厥德，黎民鹹貳，乃盤遊無度，畋於有洛之表，十旬弗反。有窮后羿因民弗忍，距於河，厥弟五人御其母以從，徯於洛之汭。五子鹹怨，述大禹之戒以作歌。
　　其一曰：「皇祖有訓，民可近，不可下，民惟邦本，本固邦寧。予視天下愚夫愚婦一能勝予，一人三失，怨豈在明，不見是圖。予臨兆民，懍乎若朽索之馭六馬，爲人上者，奈何不敬？」
　　其二曰：「訓有之，內作色荒，外作禽荒。甘酒嗜音，峻宇雕牆。有一於此，未或不亡。」
　　其三曰：「惟彼陶唐，有此冀方。今失厥道，亂其紀綱，乃厎滅亡。」
　　其四曰：「明明我祖，萬邦之君。有典有則，貽厥子孫。關石和鈞，王府則有。荒墜厥緒，覆宗絕祀！」
　　其五曰：「嗚呼曷歸？予懷之悲。萬姓仇予，予將疇依？鬱陶乎予心，顏厚有忸怩。弗慎厥德，雖悔可追？」

譯文：

太康失去了統治地位，他的五個兄弟流亡到洛水附近，於是創作了《五子之歌》。

太康荒廢政事，沉溺於安逸享樂，逐漸喪失了道德，百姓紛紛產生不滿。他遊蕩無度，常常出外打獵，甚至十個月都不回家。有窮國的后羿趁機抓住民心，站在黃河邊對抗太康。太康的五個弟弟便駕着母親的車，跟隨着他們，來到洛水邊等待。五兄弟都心懷怨恨，於是他們回憶大禹的訓誡，寫下這首歌。

第一首說：“我們的祖先曾教導我們，百姓可以親近，但不可以輕視。百姓是國家的根本，根基穩固，國家才能安穩。我審視天下那些愚笨的人，他們未必比我強，一個人犯三次錯誤，怨恨不一定顯於表面，但不加以反省就會釀成大禍。我面對着千千萬萬的百姓，就像用腐朽的繩子駕馭六匹馬一樣，作爲國君，怎能不敬畏呢？”

第二首說：“古人說過，內部的縱慾荒淫，外部的狩獵無度，貪戀美酒和音樂，修建高大的宮殿和華麗的牆壁。只要有一樣，國家就很可能滅亡。”

第三首說：“當年陶唐氏的君主，統治着冀地，如今他們背棄了正道，擾亂了政令綱紀，最終導致國家滅亡。”

第四首說：“我們的偉大祖先，是天下萬國的君主，有明確的典章法度，傳給子孫後代。當時度量衡公平準確，國家的制度井然有序。如今卻荒廢了祖上的優良傳統，致使宗族滅亡，香火斷絕！”

第五首說：“唉，該去哪裏歸宿呢？我內心深感悲痛。天下百姓都怨恨我，我還能依靠誰呢？我內心的憂愁難以排解，內心既驕傲又感到不安。如果我不謹慎地修養自己的品德，即使後來悔悟，也來不及了。”