《中庸》•第十三章

戰國 • 子思

子曰，「道不遠人。人之爲道而遠人，不可以爲道。」
　　「詩云，『伐柯伐柯，其則不遠。』執柯以伐柯，睨而視之。猶以爲遠。故君子以人治人，改而止。」
　　「忠恕違道不遠。施諸己而不願，亦勿施於人。」
　　「君子之道四，丘未能一焉：所求乎子，以事父，未能也；所求乎臣，以事君，未能也；所求乎弟，以事兄，未能也；所求乎朋友，先施之，未能也。庸德之行，庸言之謹；有所不足，不敢不勉；有餘，不敢盡。言顧行，行顧言。君子胡不慥慥爾。」

譯文：

孔子說：“道理並不遙遠，人如果爲了追求道理而遠離他人，那就不能算是真正意義上的道理。”
《詩經》上說：“砍伐斧柄，砍伐斧柄，它的標準並不遙遠。” 有人拿着斧柄去砍伐另一把斧柄，卻還覺得它離自己很遠。所以君子應當按照人情來對待他人，對不符合道的言行及時改正並停止。
“忠恕之道與正道相差不遠。自己不願意承受的事情，也不要強加給別人。”
君子所應遵循的四個準則，我尚未完全做到：要求對子女要像對待父親一樣孝順，我未能做到；要求對臣子要像對待君主一樣恭敬，我未能做到；要求對弟弟要像對待兄長一樣尊重，我未能做到；要求對朋友要先給予幫助，我未能做到。但我會努力做到平實的品德、謹慎的言行，即使有所不足，也不敢不努力；若有餘力，也不敢濫用。言行必須一致，說了就要做到，做到了也要說，君子爲什麼不能始終坦誠正直呢？”