《大學》•第三章

春秋 • 曾子

湯之《盤銘》曰：“苟日新，日日新，又日新。”《康誥》曰：“作新民。”《詩》曰：“周雖舊邦，其命維新。”是故君子無所不用其極。

譯文：

《尚書》裏記載的商湯在盤鼎上的銘文說：“如果每天都能刷新自己，就要天天更新，不斷革新。”《康誥》中說：“要使百姓不斷更新、不斷進步。”《詩經》裏說：“周朝雖然是一個古老的國家，但它的使命是不斷革新。”因此，有德行的人在各個方面都應全力以赴，堅持不懈地追求進步。