《孟子》•離婁章句下·第二十九節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

禹、稷當平世，三過其門而不入，孔子賢之。顏子當亂世，居於陋巷。一簞食，一瓢飲。人不堪其憂，顏子不改其樂，孔子賢之。
　　孟子曰：“禹、稷、顏回同道。禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有飢者，由己飢之也，是以如是其急也。禹、稷、顏子易地則皆然。今有同室之人鬥者，救之，雖被髮纓冠而救之，可也。鄉鄰有鬥者，被髮纓冠而往救之，則惑也，雖閉戶可也。”

譯文：

大禹和后稷生活在社會安定的時期，他們三次路過家門，都沒有進去。孔子認爲他們很有賢德。顏回生活在動盪亂世，住在簡陋的巷子裏，每天只喫一筐飯、喝一瓢水，別人在這樣的困苦中會憂愁痛苦，顏回卻依然保持快樂，孔子也認爲他非常賢德。

孟子說：“大禹、后稷和顏回的志向和品德是相同的。大禹想到天下有人溺水，就會感到自己也陷入溺水之中；后稷想到天下有人捱餓，就會感到自己也餓着。因此他們如此急切地關心百姓的疾苦。大禹、后稷和顏回，如果交換位置，他們也會彼此如此體恤。現在如果自己家裏有人打架，即使脫去頭髮、扯下帽子、穿着破舊的衣冠去救，也是應該的。但如果鄰居打架，卻穿着整齊、頭戴帽子、發着光地跑去救，那就顯得糊塗了，這種情況下，最好還是留在家中，不要出面。”