《孟子》•離婁章句下·第二十六節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

孟子曰：“天下之言性也，則故而已矣。故者以利爲本。所惡於智者，爲其鑿也。如智者若禹之行水也，則無惡於智矣。禹之行水也，行其所無事也。如智者亦行其所無事，則智亦大矣。天之高也，星辰之遠也，苟求其故，千歲之日至，可坐而致也。”

譯文：

孟子說：“人們談論人性的時候，往往只停留在‘本性’這個層面，而這種‘本性’實際上是以利益爲根本的。人們之所以厭惡聰明的人，是因爲他們過於鑽營、追求利益。但如果聰明的人就像大禹治理洪水那樣，順應自然，不刻意干涉，那麼我們也就不會厭惡聰明瞭。大禹治水時，只是順應水流的自然走向，做他本來該做的事，不強加人爲干預。如果聰明的人也能像大禹一樣，去做那些本來無需多加作爲的事，那麼聰明的智慧就達到了最高境界。天地之高遠，星辰之遙遠，只要我們去探究其中的道理，即使是一千年一次的日月交匯，也完全可以坐下來就瞭解明白。”