《孟子》•離婁章句下·第二十一節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

孟子曰：“王者之跡熄，而詩亡，詩亡然後春秋作。晉之乘，楚之檮杌，魯之春秋，一也。其事則齊桓、晉文，其文則史。孔子曰：‘其義則丘竊取之矣。’”

譯文：

孟子說：“當王者的事業衰落消失後，詩也就不再流傳了；詩消失後，春秋纔開始出現。晉國有《乘》，楚國有《檮杌》，魯國有《春秋》，這三者本質上是一樣的。它們記載的內容是齊桓公、晉文公等諸侯的事蹟，而文字則由史官撰寫。孔子說：‘其中的道理，我只不過是借用和學習的罷了。’”