子產聽鄭國之政,以其乘輿濟人於溱洧。
孟子曰:“惠而不知爲政。歲十一月徒槓成,十二月輿梁成,民未病涉也。君子平其政,行闢人可也。焉得人人而濟之?故爲政者,每人而悅之,日亦不足矣。”
《孟子》•離婁章句下·第二節
譯文:
子產治理鄭國的政事時,曾用自己的車子幫助人們渡過溱水和洧水。
孟子說:“他有仁愛之心,但並不懂得如何施政。比如,每年十一月就把渡橋修好,十二月就建好浮橋,這樣一來,百姓早就不用再擔心涉水艱難了。真正有智慧的統治者,只要使政令公平,讓百姓通行順利,就算做到了。哪裏能真正去一一幫助每一個百姓渡河呢?所以,爲政的人,如果想要讓每個百姓都滿意,那每天時間都遠遠不夠啊。”
納蘭青雲