《孟子》•離婁章句下·第一節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

孟子曰：“舜生於諸馮，遷於負夏，卒於鳴條，東夷之人也。文王生於岐周，卒於畢郢，西夷之人也。地之相去也，千有餘裏；世之相後也，夭有餘歲。得志行乎中國，若合符節。先聖後聖，其揆一也。”

譯文：

孟子說：“舜出生在諸馮，後來遷居到負夏，最終在鳴條去世，他是東夷地區的人。周文王出生在岐周，最終在畢郢去世，他是西夷地區的人。兩地相隔有一千多里，時代上相差也有很久。但當他們有所作爲、推行仁政時，都能在中原地區順利實施，就像彼此的符印完全吻合一樣。古代聖人和後代聖人，在治國理政的根本原則上是一致的。”