《孟子》•離婁章句上·第十三節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

孟子曰：“伯夷闢紂，居北海之濱，聞文王作，興曰：‘盍歸乎來！吾聞西伯善養老者。’太公闢紂，居東海之濱，聞文王作，興曰：‘盍歸乎來！吾聞西伯善養老者。’二老者，天下之大老也，而歸之，是天下之父歸之也。天下之父歸之，其子焉往？諸侯有行文王之政者，七年之內，必爲政於天下矣。”

譯文：

孟子說：“伯夷避開商紂王，住在北海邊，聽到周文王施行仁政，便高興地說：‘爲什麼不回來呢？我聽說西伯（即周文王）很懂得如何養老敬老。’太公也避開商紂王，住在東海邊，聽到文王施行仁政，也高興地說：‘爲什麼不回來呢？我聽說西伯很懂得如何養老敬老。’這兩位老人家，是天下最年長、最有德行的人，他們願意歸順文王，那就是天下人都把文王當作父親一樣來歸附他了。天下人都把文王當作父親，那他們的子女還能去哪裏呢？只要諸侯之中有人實行文王的仁政，僅僅七年時間，就一定會使天下歸於太平。”