《孟子》•滕文公章句下·第八節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

戴盈之曰：“什一，去關市之徵，今茲未能。請輕之，以待來年，然後已，何如？”
　　孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘請損之，月攘一雞，以待來年，然後已。’如知其非義，斯速已矣，何待來年。”

譯文：

戴盈之說：“實行十分徵收一成的稅，取消關卡和市場交易的雜稅，現在還沒有做到。我們先稍微減輕一點，等明年再徹底取消，怎麼樣？”
孟子回答：“現在假設有個人每天偷鄰居的雞，有人勸他說：‘這不合君子的道義。’他卻說：‘好吧，我先減少一點，每月偷一隻雞，等明年再停止。’如果他知道這樣做是不義的，應該立刻停止，怎麼還等到明年呢？”