《孟子》•公孫丑章句上·第九節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

孟子曰：“伯夷，非其君不事，非其友不友。不立於惡人之朝，不與惡人言。立於惡人之朝，與惡人言，如以朝衣朝冠坐於塗炭。推惡惡之心，思與鄉人立，其冠不正，望望然去之，若將浼焉。是故諸侯雖有善其辭命而至者，不受也。不受也者，是亦不屑就已。柳下惠，不羞污君，不卑小官。進不隱賢，必以其道。遺佚而不怨，阨窮而不憫。故曰：‘爾爲爾，我爲我，雖袒裼裸裎於我側，爾焉能浼我哉？’故由由然與之偕而不自失焉，援而止之而止。援而止之而止者，是亦不屑去已。”
　　孟子曰：“伯夷隘，柳下惠不恭。隘與不恭，君子不由也。”

譯文：

孟子說：“伯夷，如果不是君主賢明，就不會事奉他；如果不是朋友忠誠，就不會結交他。他不和姦惡之人共處朝堂，也不願和惡人說話。如果與惡人同處朝堂，或與惡人交談，就像穿着朝服、戴着朝冠坐在泥濘污穢之中一樣。他憑着憎惡邪惡的心，想到和鄉鄰相處，如果看到鄰人帽子歪斜，就會皺眉離開，生怕自己被牽累。因此，即使有諸侯以美好言辭前來拜訪，他也不會接受。他不接受，說明他根本就看不起這樣的來訪。柳下惠則不同，他不因君主無德而感到羞恥，也不因職位卑微而自輕自卑。他上進時從不隱瞞賢才，必定按道義行事。即使被放逐、困頓窮苦，也能安之若素，不怨恨不悲傷。所以說：‘你做你的事，我做我的事，即使你赤身裸體地站在我身邊，也怎麼能夠玷污我呢？’因此他安詳自若地與柳下惠同行，彼此不失去信心，即使有人拉他走，他也會堅定地拒絕。這種態度，說明他同樣看不起離開這樣的選擇。
孟子說：‘伯夷心胸狹隘，柳下惠態度不恭敬。狹隘和不恭敬，都不是君子所應該遵循的。’”