《孟子》•梁惠王章句下·第十三節

戰國 • 孟子及其弟子萬章, 公孫丑

滕文公問曰：“滕，小國也，間於齊楚。事齊乎？事楚乎？”孟子對曰：“是謀非吾所能及也。無已，則有一焉：鑿斯池也，築斯城也，與民守之，效死而民弗去，則是可爲也。”

譯文：

滕文公問道：“滕國是一個小國，地處齊國和楚國之間，我們應該侍奉齊國呢，還是侍奉楚國呢？”孟子回答說：“這方面的謀劃，不是我能夠參與的。如果實在沒有其他選擇，那還有一種辦法：開挖護城河，修築城牆，和百姓一起守衛國土，一旦面臨危難，百姓願意效死以守，就不離不棄，這種做法是完全可以做到的。”