《孟子》•梁惠王章句下·第六节

战国 • 孟子及其弟子万章, 公孙丑

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”
　　曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”
　　曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

译文：

孟子对齐宣王说：“大王您的大臣中，有一个人把妻子儿女托付给朋友，自己去楚国游玩。等他回来时，却发现妻子儿女已经因饥饿寒冷而受苦，您打算怎么办呢？”
齐宣王回答说：“那就扔了他们吧。”
孟子说：“如果一个当法官的官员不能管理好下属，您打算怎么办呢？”
齐宣王答道：“那就罢免他吧。”
孟子又问：“如果整个国家都治理不好，您又打算怎么办呢？”
齐宣王转头看着左右侍从，便岔开话题，不再回答。