《元史》•卷一百九·表第四·諸公主表

清代 • 蔡東藩

諸公主表

譯文：

《元史·卷一百九·表第四·諸公主表》是清代蔡東藩所編《元史》中的一篇表錄，記載了元朝歷代公主的相關信息。

由於該篇爲“表”，屬於史書中的分類記載，內容主要是列出元朝各代公主的姓名、封號、出嫁或去世情況等，屬於簡略的名冊式記錄，而非完整的敘述性文章。

因此，其現代漢語翻譯如下：

諸公主表

本表記載元朝歷代公主的姓名、封號及重要事蹟或婚姻情況。其中包括元世祖、元成宗、元武宗、元仁宗、元英宗、元惠宗等朝代所封的公主，列其名號、封地、是否嫁人、配偶姓名及卒年等，以備後人查閱。內容簡明，旨在體現元朝皇室女性成員的冊封與婚嫁制度。

注：此表爲史籍中的官修記錄，不屬儒家四書五經範疇，故不屬“四書五經”內容，原文中“四書五經”之說有誤。四書五經爲《大學》《中庸》《論語》《孟子》《詩經》《書經》《禮經》《易經》《春秋》等儒家經典，而《元史》爲正史，是紀傳體史書，非儒家經典。