《元史》•卷一百九·表第四·诸公主表

清代 • 蔡东藩

诸公主表

译文：

《元史·卷一百九·表第四·诸公主表》是清代蔡东藩所编《元史》中的一篇表录，记载了元朝历代公主的相关信息。

由于该篇为“表”，属于史书中的分类记载，内容主要是列出元朝各代公主的姓名、封号、出嫁或去世情况等，属于简略的名册式记录，而非完整的叙述性文章。

因此，其现代汉语翻译如下：

诸公主表

本表记载元朝历代公主的姓名、封号及重要事迹或婚姻情况。其中包括元世祖、元成宗、元武宗、元仁宗、元英宗、元惠宗等朝代所封的公主，列其名号、封地、是否嫁人、配偶姓名及卒年等，以备后人查阅。内容简明，旨在体现元朝皇室女性成员的册封与婚嫁制度。

注：此表为史籍中的官修记录，不属儒家四书五经范畴，故不属“四书五经”内容，原文中“四书五经”之说有误。四书五经为《大学》《中庸》《论语》《孟子》《诗经》《书经》《礼经》《易经》《春秋》等儒家经典，而《元史》为正史，是纪传体史书，非儒家经典。